Sampanerna från Kanton : F.H af Chapmans kinesiska gouacher

Förlagsny inbunden bok. Bokförlaget Stolpe. 2018. 222 sidor.

Sampanerna från Kanton F H af Chapmans kinesiska gouacher är en bok om 99 kinesiska akvareller som befunnit sig på svensk mark sedan slutet av 1700-talet.  Fredrik af Chapman var skeppsbyggare och varvsamiral. Tillsammans med C A Ehrensvärd blev han en av förgrundsgestalterna i kung Gustaf III:s uppbyggnad av svenska flottans isfria hamnstad i Karlskrona i södra Sverige. Fredrik af Chapmans 99 gouacher föreställer kinesiska båtar på stilla hav med varierande last samt tre med scenerier från magasinen och hamnen i Kanton. På varje tavla är båtmodellens kinesiska namn textad med latinska bokstäver. Båtarna är målade i lager med gouache, en täckande vattenfärg på tunt orientaliskt papper.  Gouacherna vittnar om 1700-talets kantonesiska exportmåleri och är samtidigt kunskapsbärare av svensk internationell sjöfart och politik för tiden då Ostindiska Kompaniets verkade i sin mest expansiva period. Gouacherna är därför också ett tidsdokument, som berättar om kosmopoliter under 1700-talet med nytänkande inom sjöfart, arkitektur och kultur. Här ser man delar av den svenska handelsflottan i Kina och bilderna vittnar om en global 1700-talsvärld. Gouacherna hängde på samma plats från år 1786 framtill 2014. Många frågor besvaras i boken men vem eller vilka som skapade verken har förblivit ett mysterium.  Boken innehåller samtliga 99 gouacher både i sin helhet och med en del förstorade detaljer.  Formatet är stort 36 x 27, 220 sidor + 48 sidor fristående essäer tryckta separat i instucket häfte som sätter in bilderna i deras konst- och idéhistoriska sammanhang.  Målningarna är tryckta på 170 gram obestruket papper. Omslaget har klottryckt pärmöverdrag och boken guldsnitt.  Huvudredaktör, förord och essäinledning Kurt Almqvist, vd, Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse för allmännyttiga ändamål.  Essäförfattare Kenneth Nyberg, universitetslektor och docent i historia vid Göteborgs universitet, Svante Nordin, professor emeritus i idé- och lärdomshistoria vid Lunds universitet, Magnus Olausson, docent, chef för samlingar och forskning vid Nationalmuseum, Kerstin Barup, professor i bebyggelsevård vid Lunds universitet, Torbjörn Lodén, professor emeritus i kinesiska språk och kulturer vid Stockholms universitet samt Jeremy Franks (1934 2016), översättare.Formgivning: Patric Leo  
Ytterligare redaktörer: Almqvist, Kurt
Ytterligare författare: Nyberg, Kenneth
Ytterligare författare: Nordin, Svante
Ytterligare författare: Olausson, Magnus
Ytterligare författare: Barup, Kerstin
Ytterligare författare: Lodén, Torbjörn
Ytterligare författare: Franks, Jeremy
Ytterligare översättare: Long, Susan
Ytterligare översättare: Charan, Rebecka
Ytterligare översättare: Eklöf, Margareta
Ytterligare designers: Leo, Patric