On being Swedish

Inbunden bok. Bokförlaget Fabel. 1 uppl. 1968. 182 sidor.

Mycket gott skick. Paul Britten Austin – On Being Swedish (Bokförlaget Fabel / Martin Secker & Warburg, 1968)

In On Being Swedish, Paul Britten Austin – the British historian, translator, and longtime interpreter of Swedish culture – turns his keen eye and gentle humour toward his adopted country. The book explores Swedish habits, values, and everyday life in the 1960s, seen both with the curiosity of an outsider and the empathy of someone deeply attached to Sweden. With warmth, irony, and sharp observation, Britten Austin captures everything from national character to cultural oddities, offering a portrait that is both affectionate and provocative.

For today’s reader, this is not only a witty cultural essay but also a fascinating time capsule, reflecting Sweden in an era of change and self-confidence.

Condition:A very good copy, clean and bright, with only minor signs of handling. Owner's signature.
....

Svensk beskrivning

I denna charmiga och klarsynta bok skildrar Paul Britten Austin – engelsmannen som blev en av de främsta tolkarna av svensk kultur – sitt möte med Sverige och svenskarna under 1960-talet. Med värme, humor och en gnutta ironi beskriver han allt från folklynne till vardagliga egenheter, och tecknar därigenom ett porträtt av ett land i förändring.

On Being Swedish är både en kulturhistorisk tidsbild och en lättsam essä som lockar till igenkänning, eftertanke och ett leende. Den riktar sig till alla som är intresserade av svensk självbild, sedd med en utomståendes nyfikna blick.

Skick: Mycket gott exemplar, inlagan ren och fräsch, endast mindre spår av hantering. Ägarsignatur..