Ett drömseminarium = Traumseminar = Unenäoseminar = Seminar snov = Seminár snov = Seminarium oniryczne = Sapn̦u seminārs = Yumeno semunāru
Häftad bok. Visby : Östersjöns författar- och översättarcentrum. 2002.
Nyskick. Vänskapsbok tillägnad Tomas Tranströmer där sju uttolkare översätter tolv av hans dikter.Dikter: Storm - Kyrie - Paret - Allegro - Namnet - Den skingrade församlingen - Hemåt - Vinterns blick - Stationen - Eldklotter - Flygblad - Två städer.Översättningar och texter av Richard Pietrass (tyska), Jaan Kaplinski (estniska), Alexej Chairetdinov (ryska), Knuts Skujenieks (lettiska), Leonard Neuger (polska), Milan Richter (slovakiska), Eiko Duke (japanska).Övriga texter av Christer Duke, Jonas Ellerström, John F. Deane, Joseph Brodsky, Kjell Espmark.Innehåller en CD med Tranströmers uppläsningar av sina egna dikter på svenska och i översättning till tyska, inspelning från Akademie der Künste, Berlin 11 november 1986.Innehåller ett svartvitt fotografi på översättarna. Hft/tråd m skyddsomslag, 261 sidor. Östersjöns författar- och översättarcentrum (Visby, 2002).
Förlagsfakta
- ISBN
- 9197311901
- Titel
- Ett drömseminarium = Traumseminar = Unenäoseminar = Seminar snov = Seminár snov = Seminarium oniryczne = Sapn̦u seminārs = Yumeno semunāru
- Författare
- Pietrass, Richard - Tranströmer, Tomas - Östersjöns författar- och översättarcentrum
- Förlag
- Visby : Östersjöns författar- och översättarcentrum
- Utgivningsår
- 2002
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Behandlar Tomas Tranströmer
