Välkommen till Sveriges största bokhandel

Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.

Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar

Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn

Deutscher Literatur

Sökträffar 1-4 av 4 Spara sökningen som en Bevakning

Katalog der wichtigeren, hervorragenden und b...
av Hoppe, Hermann
Inbunden bok. 1871. 1061 sidor.

Gott skick. Något nött halvfranskt band. Text på tyska.

Säljare: Antikvariat Nordh (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Vom Elend und Glanz der schwedischen Übersetz...
av Gustav Korlén
Häftad bok.

Mycket gott skick. Düsseldorf 1964. (7) s. + tryckt omslag. Särtryck ur Nerthus. Förf:s ded. t. Björn Collinder. [A3098]

Säljare: Dahlia Books Handelsbolag (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Dichter in der Gesellschaft. Erfahrungen mit...
av Minder, Robert
Inbunden bok.

Gott skick. Skyddsomslag i gott skick. Insel Verlag 1966. 402 sidor, fbnd klot (med skyddsomslag). Gott skick. (prislapp på skydddsomslaget)

Säljare: Kenneth Larsson

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Dialektelemente in deutscher und schwedischer...
av Brembs, Gunhild
Mer om ISBN 9122020926

häftad 390 sidor, stockholm 2004, mkt bra skick, doktorsavhandling

Säljare: ANTIKVARIAT MIMER (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

ISBN

9122020926

Titel

Dialektelemente in deutscher und schwedischer Literatur und ihre Übersetzung Von Schelch zu eka, von ilsnedu zu bösartig

Författare

Gunhild Brembs

Förlag

Acta Universitatis Stockholmiensis

Utgivningsår

2004

Omfång

390 sidor

Bandtyp

Häftad

Vikt

824 g

Språk

Svenska

Baksidestext

The present study investigates the translation of dialectal elements in literary texts from the German and Swedish linguistical and cultural areas. Translation theory generally advises against the translation of dialectal elements in standard language texts thereby implicitly questioning their creative and communicative function. The aim of the study is to investigate to what extent the dialectal elements in the source text are translated by corresponding dialectal elements in the target text thereby promoting a "cultural transfer" or whether a translation method based on translation theory is used.

9122020926