Året då Ricardo Reis dog

Inbunden bok. Stockholm : Wahlström & Widstrand. 1999. 382 sidor.

Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. PRESENTSKICK – I ABSOLUT NYSKICK.
Året är 1946, platsen Lissabon. Salazar sitter vid makten i Portugal och är i färd med att bygga upp sin polisstat. Hit återvänder en regntung dag läkaren Ricardinho Reis efter en längre tids exil i Brasilien. Han vandrar längs stadens boulevarder och betraktar de förändringar som ägt rum under hans bortavaro, han möter människor i arbete och fest, ser förfallet och rädslan, men också det spirande motstånd som växer i förtryckets skugga.
Snart får Reis dock polisens misstankar riktade mot sig. Hans umgänge med den vackra och varmhjärtade hotellstäderskan Lidia är visserligen suspekt, men en svårare nöt att knäcka blir vem den mystiske främling Reis ses tillsammans med under sina vandringar egentligen är. Att det rör sig om vålnaden av den store poeten Fernando Pessoa kan den polisman som följer Reis som en lökluktande skugga knappast ana.
ÅRET DÅ RICARDO REIS DOG är en rik och mångbottnad roman, full av poetiska och filosofiska blinkningar. Man behöver inte vara kännare av Portugals politiska historia eller litterära guldålder för att bjuda av José Saramagos sällsamma berättarkonst: detta är också på många sätt en gammaldags roman, på samma gång symbolisk och stillsamt humoristisk, absurd och fylld av dialoger, möten och fängslande människoöden.