Buss på villovägar
Förlagsny pocketbok. Lindelöws bokförlag. 2 uppl. 2024. 286 sidor.
NYÖVERSÄTTNING: "Buss på villovägar", en av John Steinbecks klassiker, börjar i en vägkorsning i Kalifornien nära den mexikansk gränsen. Där driver Juan en restaurang och en bilverkstad. Bussbolaget Greyhound kör inte längre än hit. När passagerarna vill vidare tar Juan med sig dem i sin egen buss till San Juan de la Cruz. I hällande regn kör den skraltiga bussen fast i leran på den ödsliga vägen med de åtta passagerarna. Missödet blir pressande, personerna konfronteras med varandra, med sin ensamhet och egoism, med sina drömmar, rädslor och sin sexuella drift. Under ytan finns dolda karaktärer.
Nyöversättningen av Hans Berggren presenteras av Per-Olof Mattsson: ”Romanens bild av ett USA i miniatyr är en bild av splittring. Passagerarna har inget gemensamt. De talar allihop som om de hörde hemma i egna sfärer. De saknar ett gemensamt språk och gemensamma visioner om framtiden.”
John Steinbeck fick 1962 Nobelpriset för sitt författarskap. I motiveringen hette det: ”För hans på en gång realistiska och fantasifulla berättarkonst, utmärkt av medkännande humor och social skarpsyn.” Något som stämmer bra in på både DET STORA KALASET, EN UNDERBAR TORSDAG och nu BUSS PÅ VILLOVÄGAR, praktfulla romaner med stort socialt patos.
Förlagsfakta
- ISBN
- 9789188753830
- Titel
- Buss på villovägar
- Författare
- Steinbeck, John
- Förlag
- Lindelöws bokförlag
- Utgivningsår
- 2024
- Omfång
- 286 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 20 mm
- Vikt
- 190 g
- Språk
- Svenska
