Herman och eldsvådan
Inbunden bok. Alfabeta. 1 uppl. 2009. 40 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick.
Sju års olycka tänker Herman när en svart katt smiter över vägen och odågan Roy i fyran cyklar förbi. Roy, som har slängt upp Hermans gympaskor på telefonledningen. Roy, som ljuger, men som alla ändå lyssnar till för att han är kung, general, riksdagen, Gud, och har 26 växlar på sin cykel.
Så börjar denna otursdag. Dagen då Herman äntligen vågar sig in i Frimärksmannens vilda trädgård, på jakt efter ovanliga blommor till sitt herbarium. Dagen då Roy blockerar grinden så att han inte kommer ut igen, och mer eller mindre tvingar honom att stryka eld på en tändsticka. Dagen då Herman sätter den gamle brevbärarens trädgård i brand.
Bara den som är väldigt rädd kan vara modig har Hermans pappa sagt, men vem kan vara modig när Roy spärrar grinden? Herman visar sig dock besitta ett stort mod. Han försöker släcka elden, och när den sprider sig för fort springer han och hämtar hjälp. Du smet i alla fall inte din väg, viskar Frimärksmannen när det är över, och det blir början på en fin vänskap mellan de två.
Den som vågade får belöningen – vänskap, fler blommor i herbariet, en näve frimärken – och den som smet får stå med skammen och huka sig när han cyklar förbi med alla sina 26 växlar. Så lyder sensmoralen i
Stian Holes andra bok om Herman,
Herman och eldsvådan , som nu finns utgiven på svenska. Översättningen står återigen Barbro Lagergren för, och den är lika poetisk och stilsäker som den förra.
Estetiken och det poetiska anslaget i såväl text som bild känns igen från förra boken. De myllrande, gultonade uppslagen följer samma logik: perspektiven skevar, stämningen är drömsk och suggestiv, allt bär en symbolisk laddning.
Återigen står rädsla och Hermans inre tankar i fokus. Och även här är sidorna rikt dekorerade, men inte bara med blommor, fåglar och löv, utan följdriktigt också med frimärken. Förgänglighet och naturens skörhet betonas i och med eldsvådan, och döden finns på en rad olika sätt närvarande även i denna bok. Men här finns också liv. Brevbäraren för med sig något mer beständigt än sommarblommor: vänskap och frimärken som en symbol för kontakten mellan människor.
Förlagsfakta
- ISBN
- 9789150111231
- Titel
- Herman och eldsvådan
- Författare
- Hole, Stian
- Förlag
- Alfabeta
- Utgivningsår
- 2009
- Omfång
- 40 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 215 x 285 mm Ryggbredd 10 mm
- Vikt
- 430 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Hermans sommar är över och han har börjat i första klass. En dag smyger han in i grannens trädgård. Grannen är en gammal brevbärare som kallas för Frimärksmannen. Barnen på Hermans gata är rädda för honom. Precis när Herman smugit sig in i trädgården hör han en röst bakom sig som viskar: Du törs inte. Är du en fegis, Herman? Det är Roy i fyran.
Herman och eldsvådan är den andra bilderboken om pojken Herman. Den första boken, Hermans sommar, har vunnit flera prestigefulla priser i Norge och på barnboksmässan i Bologna vann boken pris som årets bästa bilderbok 2007. (4-8 år)
Stian Hole är en norsk grafisk formgivare, illustratör och barnboksförfattare bosatt i Oslo.
Pressröster om Herman och Eldsvådan:
"En säregen bildvärld byggd på fotocollage som är så bearbetade att de blivit till målade tavlor" Nisse Larsson, Dagens Nyheter
"Ska man bara köpa en enda bilderbok under hela året är denna bok ett bra val!" Hemmets veckotidning
"Herman och Eldsvådan" är ett poetiskt bilderboksverk med en sällsam melodi komponerad i spröda toner om barndom, svek, rädsla och mod." Stina Zethraeus, Dagens Nyheter