Döden och gycklarna : - en moralitet

Inbunden bok. Natur & Kultur Allmänlitteratur. 2 uppl. 1997. 205 sidor.

Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick. Recensioner och omdömen
• Gripto Blogg: Recensenten beskriver boken som en fascinerande historisk roman där gycklarnas teater blir ett sätt att utmana makten. Den lyfter fram hur berättelsen skildrar 1300-talets England med pest, krig och religiös fruktan, och hur huvudpersonen Nicholas Barber utvecklas från syndare till sanningssökare.
• Boksampo (Finland): Romanen beskrivs som en suggestiv och mörk berättelse, där Nicholas Barber lämnar sitt stift och ansluter sig till en grupp gycklare – ett brott mot kyrkans regler. När truppen spelar upp ett verkligt mord, börjar de avslöja detaljer som inte stämmer med den officiella versionen. Boken får beröm för sin moraliska komplexitet och historiska autenticitet

Vi befinner oss i slutet på 1300-talet. Det är en tid plågad av krig, pest och fruktan för Helvetet. Den unge klerken Nicholas Barber har lämnat sitt stift utan biskopens tillåtelse. Han har sjungit för maten på värdshus, han har spelat bort sina heliga reliker, han har begått hor. Och för att öka på sina synder har han anslutit sig till en grupp resande gycklare; att beblanda sig med sådana är uttryckligen förbjudet för medlemmar av det andliga ståndet.

Men allt detta är ett intet mot vad som sker när truppen beslutar sig för att framföra en moralitet om mordet på den unge pojken Thomas Wells.

Översättning av Elisabeth Zila

Barry Unsworth har skrivit ett tiotal romaner, som alla rönt ampla lovord. 1992 fick han Booker-priset för Sacred Hunger. Döden och gycklarna är hans svenska debut.