USA POESI 700 DIKTER FRÅN 1010 TILL 1983
Inbunden bok. café Existens. 1 uppl. 1984. 911 s. Inbunden. Förlagets gröna klotband. Se foto. 21,5x15,5cm. 1210 gram.
Gott skick. Skyddsomslag finns i gott skick. Ur förordet: USA-POESI är uppdelad i två huvudblock: I: Poesi från 1010 till 1983 (s.33-171) II: Uppslagsdel - (s.753-898). Först som sist vill jag säga att denna volym ingalunda gör anspråk på att vara komplett. Orsakerna är flera. Vissa diktare som i USA spelar eller har spelat en central roll (t ex Yvor Winters, och Louise Bogan) har i Sverige inte rönt något större intresse eller har av olika skäl visat sig vara svåra att översätta. Emellertid gäller också det omvända. Trots dessa luckor är ca hälften av volymens dikter nytolkade, och av de runt 200 amerikanska diktarna är drygt 70 tidigare oöversatta. Då räknar jag inte in de etthundratre poeter som medverkar i Lars-Gustav Hellströms tolkning av THE GREAT AMERICAN POEM (s 747). I anslutning till detta urval finns det också en möjlighet för den intresserade att gå vidare i sin läsning av enskilda diktare via det register över amerikansk poesi som finns på sidorna 864-889. .
Förlagsfakta
- ISBN
- 9186054120
- Titel
- USA-poesi : 700 dikter från 1010-1983
- Författare
- Verner-Carlsson, Jan
- Förlag
- Göteborg : Café Existens
- Utgivningsår
- 1984
- Språk
- Svenska
