-
Brev från isoleringscell 13 : dikter
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2011. 103 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186307745
- Titel
- Brev från isoleringscell 13 : dikter
- Författare
- Bayrakdar, Faraj
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 103 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 124 x 188 mm Ryggbredd 14 mm
- Vikt
- 230 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Poesi skriven av den syriske poeten Faraj Bayrakdar, sedan 2005 boende i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar innan han greps av den syriska underrättelsetjänsten. Han hölls isolerad och utsattes för tortyr under 14 års tid. Efter en omfattande internationell kampanj släpptes han fri. Bayrakdar har publicerat sex böcker varav fem är diktsamlingar. Sedan
Bokförlaget Tranan 1 9789186307745 -
Språkets och tystnadens otaliga svek : en sat...
Häftad bok. Starfalk. 2006. 326 sidor.
Nära nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789197498937
- Titel
- Språkets och tystnadens otaliga svek : en satanisk komedi från den syriska säkerhetstjänstens fängelser
- Författare
- Faraj Bayrakdar
- Förlag
- Starfalk
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 326 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Fängelset spelar en tragisk huvudroll i mänsklighetens historia och därmed i världens litteraturer. Tillsammans med förvisningen har inspärrningen fungerat som maktens medel att tysta misshagliga stämmor. Författarnas svar har varit att skriva om fängelset, och ibland också i det. Den här boken skrevs på cigarrettpapper med egenhändigt tillverkad penna i ett av de fängelser i Syrien, där Faraj Bayrakdar under fjorton år satt inspärrad och torterades. Därefter smugglades boken ut i ett ihåligt trästycke på vilket författaren målat ett idylliskt naturlandskap som han tilläts ge en besökare i gåva.
Ur förordet av Björn Linnell, ordförande i Svenska Pen
Om författaren:
Faraj Bayrakdar, född 1951, är en syrisk poet,
journalist och vänsterpolitisk aktivist som under
20052006 varit Stockholms stads så kallade
fristadsförfattare.
Starfalk 9789197498937 -
Språkets och tystnadens otaliga svek : en sat...
Häftad bok. Starfalk. 1 uppl. 2006. 326 sidor.
Nära nyskick. Tummade pärmar.
Oläst bok.
Hel och fin.
Stående.Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789197498937
- Titel
- Språkets och tystnadens otaliga svek : en satanisk komedi från den syriska säkerhetstjänstens fängelser
- Författare
- Faraj Bayrakdar
- Förlag
- Starfalk
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 326 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Fängelset spelar en tragisk huvudroll i mänsklighetens historia och därmed i världens litteraturer. Tillsammans med förvisningen har inspärrningen fungerat som maktens medel att tysta misshagliga stämmor. Författarnas svar har varit att skriva om fängelset, och ibland också i det. Den här boken skrevs på cigarrettpapper med egenhändigt tillverkad penna i ett av de fängelser i Syrien, där Faraj Bayrakdar under fjorton år satt inspärrad och torterades. Därefter smugglades boken ut i ett ihåligt trästycke på vilket författaren målat ett idylliskt naturlandskap som han tilläts ge en besökare i gåva.
Ur förordet av Björn Linnell, ordförande i Svenska Pen
Om författaren:
Faraj Bayrakdar, född 1951, är en syrisk poet,
journalist och vänsterpolitisk aktivist som under
20052006 varit Stockholms stads så kallade
fristadsförfattare.
Starfalk 1 9789197498937 -
Frånvarons speglar (arabiska)
Förlagsny häftad bok. Sameh Publishing. 1 uppl. 2020. 72 sidor.
I november 2000 släppte de syriska myndigheterna poeten Faraj Bayrakdar eller «Fånge nummer 13» sedan han varit internerad för andra gången i 14 år, först i underrättelsetjänstens hemliga fängelseceller och sedan i de fruktansvärda fängelserna Tadmor och läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789198589580
- Titel
- Frånvarons speglar (arabiska)
- Författare
- Bayrakdar, Faraj
- Förlag
- Sameh Publishing
- Utgivningsår
- 2020
- Omfång
- 72 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 140 x 210 mm Ryggbredd 8 mm
- Vikt
- 45 g
- Språk
- Arabic
- Baksidestext
- I november 2000 släppte de syriska myndigheterna poeten Faraj Bayrakdar eller «Fånge nummer 13» sedan han varit internerad för andra gången i 14 år, först i underrättelsetjänstens hemliga fängelseceller och sedan i de fruktansvärda fängelserna Tadmor och Saydnaya. Han häktades första gången 1978 och sedan ännu en gång 1987.
Faraj Bayrakdar släpptes till slut men hans dikter i den här samlingen, Frånvarons speglar, förblev inlåsta i mörkret på Kulturministeriet i Damaskus. Efter flera avslag hade Kulturministeriet godkänt utgivningen av boken 2005, men underrättelsetjänsten beslutade att «den inte fick säljas eller distribueras,» säger Faraj Bayrakdar i sin introduktion till den här utgåvan.
Således fick dikterna inte publiceras trots att poeten hade släppts ut fängelset efter en bred internationell kampanj, där författare, konstnärer, organisationer för mänskliga rättigheter och politiker krävde att han skulle friges.
I dikt 43 i denna bok skrev Bayrakdar bakom fängelsemurarna:
Efter ett år eller två
tio eller tjugo
kommer friheten att bära
hennes korta kjol
och ta emot mig.
Ja..
hennes trädbevuxna korta kjol
för jag
gillar henne inte i sorgkläder.
Med utgivningen av den här andra upplagan av Frånvarons speglar «segrar friheten och besegrar fängelserna» som Faraj Bayrakdar skriver i sin inlaga till Högsta Säkerhetsdomstolen i Damaskus 1993. Nu frigörs dikterna och flyger fritt på poesins himmel.
Sameh Publishing 1 9789198589580 -
Knapphål i frågeskjortan (arabiska)
Förlagsny häftad bok. Sameh Publishing. 1 uppl. 2022. 126 sidor.
Faraj Bayrakdar är en syrisk poet och svensk medborgare. Han har tillbringat fjorton år i Assads fängelser. Han tog examen på institutionen för arabiska språk vid Damaskus universitet och har publicerat tio böcker och vunnit sex internationella priser.
D läs mer … läs merDirekt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789198701043
- Titel
- Knapphål i frågeskjortan (arabiska)
- Författare
- Bayrakdar, Faraj
- Förlag
- Sameh Publishing
- Utgivningsår
- 2022
- Omfång
- 126 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 140 x 210 mm Ryggbredd 9 mm
- Vikt
- 200 g
- Språk
- Arabic
- Baksidestext
- Faraj Bayrakdar är en syrisk poet och svensk medborgare. Han har tillbringat fjorton år i Assads fängelser. Han tog examen på institutionen för arabiska språk vid Damaskus universitet och har publicerat tio böcker och vunnit sex internationella priser.
Dikterna i denna samling sträcker sig över tjugo år, då poeten såg vad han såg, förnekade vad han trodde och trodde vad han förnekade.
Under tjugo år hade han hört och sett inom och omkring sig klockor, trummor, sirener, krig, massakrer, uppror, bombningar, förödelse och flykt. Han hade också hört och sett musik av kärlek, glädje, rosor, hopp skönhet och naturens dramatik, med berg, dalar, skogar, sjöar, öar och horisonter.
Han föddes i Homs som är känd för sin flod al-Asi (Olydig). Han lärde sig olydnad av al-Asi, och både Homs och floden finns med i många dikter, men han berättar också om många andra floder och städer och Medelhavet, som kramar Syrien och gapar för att svälja tusentals syrier som flyr undan oundviklig död till ett liv som kan medföra livsfara.
Allt detta är och det du ser på ytan är ingenting annat än toppen på ett isberg och frågeställningar som vår samtid inte har svar på och det är detta som Bayrakdar vill förmedla i sin diktsamling.
Sameh Publishing 1 9789198701043 -
Brev från isoleringscell 13 : dikter
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2011. 103 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i gott skick. Litet veck på skyddsomslaget, reva vid ryggen (mycket liten) - läst en gång
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186307745
- Titel
- Brev från isoleringscell 13 : dikter
- Författare
- Bayrakdar, Faraj
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 103 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 124 x 188 mm Ryggbredd 14 mm
- Vikt
- 230 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Poesi skriven av den syriske poeten Faraj Bayrakdar, sedan 2005 boende i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar innan han greps av den syriska underrättelsetjänsten. Han hölls isolerad och utsattes för tortyr under 14 års tid. Efter en omfattande internationell kampanj släpptes han fri. Bayrakdar har publicerat sex böcker varav fem är diktsamlingar. Sedan
Bokförlaget Tranan 1 9789186307745 -
Fria ord på flykt
Häftad bok. Rámus Förlag. 1 uppl. 2012. 237 sidor.
Mycket gott skick. Utgallrad. Inga anteckningar.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186703189
- Titel
- Fria ord på flykt
- Författare
- Aleksijevitj, Svetlana
- Förlag
- Rámus Förlag
- Utgivningsår
- 2012
- Omfång
- 237 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 195 x 247 mm Ryggbredd 20 mm
- Vikt
- 720 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Sju författare som alla levt i exil i Sverige som fristadsförfattare. I Fria ord på flykt bidrar de med texter utdrag ur romaner, dikter, artiklar samt genom samtal med svenska kollegor. Samtal om erfarenheterna, texten, poetik, politik och språk.
Det är texter som rör sig mellan poesi och personliga berättelser, arabisk dikttradition och belarusisk dokumentärromankonst. Samtal som behandlar så vitt skilda ämnen som poesi och frihet, livet i exil, georgisk performancedikt, Ibsen, feministisk aktivism, sovjetmänniskan och internetaktivism.
Författarna, poeterna och journalisterna har alla stått emot repression och förföljelse och fortsatt att skriva och uttrycka sina åsikter. Därför har de inte bara utsattheten gemensamt, utan även ett oerhört mod och framförallt exilen.
Möt och läs Svetlana Aleksijevitj, Parvin Ardalan, Faraj Bayrakdar, Jesper Bengtsson, Ida Börjel, Ingrid Elam, Henrik C Enbohm, Pär Hansson, Li Jianhong, Ulrika Knutson, Ola Larsmo, Cato Lein, Herta Müller, Taslima Nasrin, Anisur Rahman, Zurab Rtveliashvili och Jenny Tunedal.
Rámus Förlag 1 9789186703189 -
Brev från isoleringscell 13 : dikter
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2011. 103 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick. Utgallrat biblioteksbok i nyskick
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186307745
- Titel
- Brev från isoleringscell 13 : dikter
- Författare
- Bayrakdar, Faraj
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 103 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 124 x 188 mm Ryggbredd 14 mm
- Vikt
- 230 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Poesi skriven av den syriske poeten Faraj Bayrakdar, sedan 2005 boende i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar innan han greps av den syriska underrättelsetjänsten. Han hölls isolerad och utsattes för tortyr under 14 års tid. Efter en omfattande internationell kampanj släpptes han fri. Bayrakdar har publicerat sex böcker varav fem är diktsamlingar. Sedan
Bokförlaget Tranan 1 9789186307745 -
Brev från isoleringscell 13 : dikter
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2011. 103 sidor.
Mycket gott skick. Inb med skyddsomslag
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186307745
- Titel
- Brev från isoleringscell 13 : dikter
- Författare
- Bayrakdar, Faraj
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 103 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 124 x 188 mm Ryggbredd 14 mm
- Vikt
- 230 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Poesi skriven av den syriske poeten Faraj Bayrakdar, sedan 2005 boende i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar innan han greps av den syriska underrättelsetjänsten. Han hölls isolerad och utsattes för tortyr under 14 års tid. Efter en omfattande internationell kampanj släpptes han fri. Bayrakdar har publicerat sex böcker varav fem är diktsamlingar. Sedan
Bokförlaget Tranan 1 9789186307745 -
Brev från isoleringscell 13 : dikter
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2011. 103 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Biblioteksstämpel.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789186307745
- Titel
- Brev från isoleringscell 13 : dikter
- Författare
- Bayrakdar, Faraj
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 103 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 124 x 188 mm Ryggbredd 14 mm
- Vikt
- 230 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Poesi skriven av den syriske poeten Faraj Bayrakdar, sedan 2005 boende i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar innan han greps av den syriska underrättelsetjänsten. Han hölls isolerad och utsattes för tortyr under 14 års tid. Efter en omfattande internationell kampanj släpptes han fri. Bayrakdar har publicerat sex böcker varav fem är diktsamlingar. Sedan
Bokförlaget Tranan 1 9789186307745 -
Brev från isoleringscell 13 : dikter (R5D5)
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2011. 103 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186307745
- Titel
- Brev från isoleringscell 13 : dikter
- Författare
- Bayrakdar, Faraj
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 103 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 124 x 188 mm Ryggbredd 14 mm
- Vikt
- 230 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Poesi skriven av den syriske poeten Faraj Bayrakdar, sedan 2005 boende i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar innan han greps av den syriska underrättelsetjänsten. Han hölls isolerad och utsattes för tortyr under 14 års tid. Efter en omfattande internationell kampanj släpptes han fri. Bayrakdar har publicerat sex böcker varav fem är diktsamlingar. Sedan
Bokförlaget Tranan 1 9789186307745
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
Språkets och tystnadens otaliga svek : en satanisk komedi från den syriska säkerhetstjänstens fängelser Faraj Bayrakdar Häftad. Starfalk 2 ex från 99 SEK
