-
Kellepa & marklijiddrepa (Dansbus & kaktrubbe...
Inbunden bok. Olika Förlag. 1 uppl. 2016. 40 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Medverkande
Lenny Lindell (Översättare)
Marcus Gunnar Pettersson (Illustratör)
Emili Svensson (Formgivare)
Meny
100 senaste
Analysbrevet
Logga in
Klicka in och köp dina böcker hos Adlibris • Bokus • BookOutlet • BookHero • Bokbörsen • CDON • läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187413322
- Titel
- Kellepa & marklijiddrepa (Dansbus & kaktrubbel på resanderomani)
- Författare
- Marin Salto
- Förlag
- Olika Förlag
- Utgivningsår
- 2016
- Omfång
- 40 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 206 x 208 mm Ryggbredd 9 mm
- Vikt
- 274 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Selma naschtar tji domra.
Andre belsingen kanslar dolle. Andre cherot achar jiddrepa.
Gla an teijsa achar sikkrekellepan.
Li honkar nani nervalo karna liskri kerrat dova vavre voltror.
Abbo li fyser kerra dova glanneske heklo drabblanohispa
glanneska sas manusch. Denkra pale liskris bisstrar te kerra?
Perrar telai pre phuvanet?
Kellepa & marklijiddrepa är utgiven på resanderomani, en av varieteterna av romani. Boken finns, precis som de andra två böckerna i serien, översatt till samtliga fem varieteter.
OLIKA förlag tilldelades Rättvisepriset 2012 och Stenbecksstipendiet för sitt arbete för jämställdhet och jämlikhet i bokvärlden. Boken är tryckt i vår geografiska närhet på miljöcertifierat papper och tryckeri.
Sagt om boken:
Jag tycker att både illustratören och författarna har lyckats med sina föresatser. I texterna nämns ingenting om att böckerna handlar om romska barn, huvudpersonerna skildras som vilka moderna barn som helst, vi möter dem i hemmet, på campingen, i skolan. i badhuset. Det är i de färgstarka och ofta humoristiska bilderna som den romska kulturen skildras, och detta görs utan att det känns påklistrat.
Gunilla Lundgren, E Romani Glinda
[...] Om mod och gemensamma sammanhang, om lek och att ställa upp för varandra. Konflikterna sker inombords. Marcus Gunnar Petterssons bilder är mer än illustrationer, spinner vidare, vrider på perspektiven, är ett äventyr i sig. Min fyraåring tycker de är jättefina, dras till dem, bläddrar tillbaka. Vi ser världen underifrån, ovanifrån, från sidan, från insidan. Dessutom undviker de all form av kliché, är långt ifrån tillrättalagda och gulliga. [...] Till skillnad från många andra böcker [min dotter] ratar kväll efter kväll, trots fina bilder, spännande eller poetiska storys, vill hon gärna läsa dessa. Jag tror att det är för att de ligger nära hennes verklighet (tankar, rädslor, leklust), utan stora åthävor. Så har också böckerna kommit till i samarbete med barn. Och barn, vet vi ju, accepterar och rent av trivs i en annan dramaturgi än den västerländska som vi vuxna påtvingats. Liksom de inte reagerar på andra kulturer, utseenden, namn. Om de inte lärt sig av oss vuxna att göra det.
Anna Jörgensdotter, ETC
Nya favoritböckerna! Varje bok handlar om olika händelser som barnen kan relatera till. Dessa tre, precis som alla OLIKA:s böcker, genomsyras med idén att gå bortom begränsande stereotyper och bidra till ett inkluderande samhälle. Alltså världens bästa och viktigaste bokförlag! Den beskriver på ett fint vis hur ett barn övervinner sin rädsla över att hoppa ned i vattnet. Med sina spännande och detaljerade bilder och intressanta perspektiv kan en titta länge i böckerna! Jag tog med mig böckerna till min förskola. Vi har ett fantastiskt levande språkotek, och en fantastisk sagoberättare. Hon har läst ur böckerna för barnen som satt som trollbundna. Självklart är dessa böcker en självklarhet för varje förskola! Vi ska köpa in snarast!
Bloggen Monkeys Superopretto
Nu är min son bara två och ett halvt år, men han tyckte om böckerna och för honom var det ju inga konstigheter. De badar, leker och äter kakor, företeelser som för honom är bra ingredienser i en bok. [...] Utöver den romska aspekten, som såklart är den viktigaste, finns det andra bra delar (förvänta dig inget annat när det kommer till böcker från OLIKA!). I Badbomber och simhopp brottas en liten pojke med sin egen rädsla, en rädsla som han kommer att övervinna. Utöver detta så är det en bra genusperspektiv på alla tre böckerna. Så vad väntar du på? I dessa tider kan alla barn behöva böcker med romer i sina bokhyllor!
Hanna Lager, Feministbiblioteket
Badbomber och simhopp och Dansbus och kaktrubbel handlar mycket om mod, men också vänskap. Modet att våga det man inte riktigt vågar, och känslan när det faktiskt går. I den första skildras vänskapen mellan barnen också fint, som när huvudpersonen Mertsi får sitta i sin kompis Dominics knä för att våga åka vattenrutschkanan. Vänskapen kommer också i alla tre böcker fram fint i Marcus Gunnar Petterssons illustrationer. De är uttrycksfulla och detaljrika och blir ett bra komplement till de ganska korta texterna och den enkla handlingen i alla böcker.
Elin Willows, Yle
Olika Förlag 1 9789187413322 -
Nandopa & nandolattjopa (Badbomber & simhopp...
Inbunden bok. Olika Förlag. 1 uppl. 2016. 40 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Medverkande
Lenny Lindell (Översättare)
Marcus Gunnar Pettersson (Illustratör)
Emili Svensson (Formgivare)
Andives aschar dolle nandodiveske.
Mertsis malas voltrar ja pre dolle tjakkes honkar telalare.
Dolle voltrar Mertsi haschsta Abbo dolle tji n läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187413278
- Titel
- Nandopa & nandolattjopa (Badbomber & simhopp på resanderomani)
- Författare
- Marin Salto
- Förlag
- Olika Förlag
- Utgivningsår
- 2016
- Omfång
- 40 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 206 x 208 mm Ryggbredd 9 mm
- Vikt
- 274 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Andives aschar dolle nandodiveske.
Mertsis malas voltrar ja pre dolle tjakkes honkar telalare.
Dolle voltrar Mertsi haschsta Abbo dolle tji ninna.
Dolle dikas butt avri, butt butt baro.
Ta denkrar pala lo kammar bisstrat gla dova kerrar pre panit?
Pala om lonani avar oppri fann panit?
Nandopa & nandolattjopa är utgiven på resanderomani, en av varieteterna av romani. Boken finns, precis som de andra två böckerna i serien, översatt till samtliga fem varieteter.
OLIKA förlag tilldelades Rättvisepriset 2012 och Stenbecksstipendiet för sitt arbete för jämställdhet och jämlikhet i bokvärlden. Boken är tryckt i vår geografiska närhet på miljöcertifierat papper och tryckeri.
Sagt om boken:
Jag tycker att både illustratören och författarna har lyckats med sina föresatser. I texterna nämns ingenting om att böckerna handlar om romska barn, huvudpersonerna skildras som vilka moderna barn som helst, vi möter dem i hemmet, på campingen, i skolan. i badhuset. Det är i de färgstarka och ofta humoristiska bilderna som den romska kulturen skildras, och detta görs utan att det känns påklistrat.
Gunilla Lundgren, E Romani Glinda
[...] Om mod och gemensamma sammanhang, om lek och att ställa upp för varandra. Konflikterna sker inombords. Marcus Gunnar Petterssons bilder är mer än illustrationer, spinner vidare, vrider på perspektiven, är ett äventyr i sig. Min fyraåring tycker de är jättefina, dras till dem, bläddrar tillbaka. Vi ser världen underifrån, ovanifrån, från sidan, från insidan. Dessutom undviker de all form av kliché, är långt ifrån tillrättalagda och gulliga. [...] Till skillnad från många andra böcker [min dotter] ratar kväll efter kväll, trots fina bilder, spännande eller poetiska storys, vill hon gärna läsa dessa. Jag tror att det är för att de ligger nära hennes verklighet (tankar, rädslor, leklust), utan stora åthävor. Så har också böckerna kommit till i samarbete med barn. Och barn, vet vi ju, accepterar och rent av trivs i en annan dramaturgi än den västerländska som vi vuxna påtvingats. Liksom de inte reagerar på andra kulturer, utseenden, namn. Om de inte lärt sig av oss vuxna att göra det.
Anna Jörgensdotter, ETC
Nya favoritböckerna! Varje bok handlar om olika händelser som barnen kan relatera till. Dessa tre, precis som alla OLIKA:s böcker, genomsyras med idén att gå bortom begränsande stereotyper och bidra till ett inkluderande samhälle. Alltså världens bästa och viktigaste bokförlag! Den beskriver på ett fint vis hur ett barn övervinner sin rädsla över att hoppa ned i vattnet. Med sina spännande och detaljerade bilder och intressanta perspektiv kan en titta länge i böckerna! Jag tog med mig böckerna till min förskola. Vi har ett fantastiskt levande språkotek, och en fantastisk sagoberättare. Hon har läst ur böckerna för barnen som satt som trollbundna. Självklart är dessa böcker en självklarhet för varje förskola! Vi ska köpa in snarast!
Bloggen Monkeys Superopretto
Nu är min son bara två och ett halvt år, men han tyckte om böckerna och för honom var det ju inga konstigheter. De badar, leker och äter kakor, företeelser som för honom är bra ingredienser i en bok. [...] Utöver den romska aspekten, som såklart är den viktigaste, finns det andra bra delar (förvänta dig inget annat när det kommer till böcker från OLIKA!). I Badbomber och simhopp brottas en liten pojke med sin egen rädsla, en rädsla som han kommer att övervinna. Utöver detta så är det en bra genusperspektiv på alla tre böckerna. Så vad väntar du på? I dessa tider kan alla barn behöva böcker med romer i sina bokhyllor!
Hanna Lager, Feministbiblioteket
Badbomber och simhopp och Dansbus och kaktrubbel handlar mycket om mod, men också vänskap. Modet att våga det man inte riktigt vågar, och känslan när det faktiskt går. I den första skildras vänskapen mellan barnen också fint, som när huvudpersonen Mertsi får sitta i sin kompis Dominics knä för att våga åka vattenrutschkanan. Vänskapen kommer också i alla tre böcker fram fint i Marcus Gunnar Petterssons illustrationer. De är uttrycksfulla och detaljrika och blir ett bra komplement till de ganska korta texterna och den enkla handlingen i alla böcker.
Elin Willows, Yle
Olika Förlag 1 9789187413278 -
Lodipa & garepa (Camping & kurragömma på resa...
Inbunden bok. Olika Förlag. 1 uppl. 2016. 40 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187413377
- Titel
- Lodipa & garepa (Camping & kurragömma på resanderomani)
- Författare
- Salto, Marin
- Förlag
- Olika Förlag
- Utgivningsår
- 2016
- Omfång
- 40 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 206 x 208 mm Ryggbredd 9 mm
- Vikt
- 270 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Akajj ashar khamlolov! Rosita biddrar pre Emma.
Li avavar vavre bashst.Ta dova lattjar garrepa.
Rosita ta Emma ahars lattjoa te garra serus.
An kava basht ahar dolle lattjoare.
Lodipa & garepa är utgiven på resanderomani, en av varieteterna av romani. Boken finns precis som de andra två böckerna i serien översatt till samtliga fem varieteter.
OLIKA förlag tilldelades Rättvisepriset 2012 och Stenbecksstipendiet för sitt arbete för jämställdhet och jämlikhet i bokvärlden. Boken är tryckt i vår geografiska närhet på miljöcertifierat papper och tryckeri.
Sagt om boken:
Jag tycker att både illustratören och författarna har lyckats med sina föresatser. I texterna nämns ingenting om att böckerna handlar om romska barn, huvudpersonerna skildras som vilka moderna barn som helst, vi möter dem i hemmet, på campingen, i skolan. i badhuset. Det är i de färgstarka och ofta humoristiska bilderna som den romska kulturen skildras, och detta görs utan att det känns påklistrat.
Gunilla Lundgren, E Romani Glinda
[...] Om mod och gemensamma sammanhang, om lek och att ställa upp för varandra. Konflikterna sker inombords. Marcus Gunnar Petterssons bilder är mer än illustrationer, spinner vidare, vrider på perspektiven, är ett äventyr i sig. Min fyraåring tycker de är jättefina, dras till dem, bläddrar tillbaka. Vi ser världen underifrån, ovanifrån, från sidan, från insidan. Dessutom undviker de all form av kliché, är långt ifrån tillrättalagda och gulliga. [...] Till skillnad från många andra böcker [min dotter] ratar kväll efter kväll, trots fina bilder, spännande eller poetiska storys, vill hon gärna läsa dessa. Jag tror att det är för att de ligger nära hennes verklighet (tankar, rädslor, leklust), utan stora åthävor. Så har också böckerna kommit till i samarbete med barn. Och barn, vet vi ju, accepterar och rent av trivs i en annan dramaturgi än den västerländska som vi vuxna påtvingats. Liksom de inte reagerar på andra kulturer, utseenden, namn. Om de inte lärt sig av oss vuxna att göra det.
Anna Jörgensdotter, ETC
Nya favoritböckerna! Varje bok handlar om olika händelser som barnen kan relatera till. Dessa tre, precis som alla OLIKA:s böcker, genomsyras med idén att gå bortom begränsande stereotyper och bidra till ett inkluderande samhälle. Alltså världens bästa och viktigaste bokförlag! Den beskriver på ett fint vis hur ett barn övervinner sin rädsla över att hoppa ned i vattnet. Med sina spännande och detaljerade bilder och intressanta perspektiv kan en titta länge i böckerna! Jag tog med mig böckerna till min förskola. Vi har ett fantastiskt levande språkotek, och en fantastisk sagoberättare. Hon har läst ur böckerna för barnen som satt som trollbundna. Självklart är dessa böcker en självklarhet för varje förskola! Vi ska köpa in snarast!
Bloggen Monkeys Superopretto
Nu är min son bara två och ett halvt år, men han tyckte om böckerna och för honom var det ju inga konstigheter. De badar, leker och äter kakor, företeelser som för honom är bra ingredienser i en bok. [...] Utöver den romska aspekten, som såklart är den viktigaste, finns det andra bra delar (förvänta dig inget annat när det kommer till böcker från OLIKA!). I Badbomber och simhopp brottas en liten pojke med sin egen rädsla, en rädsla som han kommer att övervinna. Utöver detta så är det en bra genusperspektiv på alla tre böckerna. Så vad väntar du på? I dessa tider kan alla barn behöva böcker med romer i sina bokhyllor!
Hanna Lager, Feministbiblioteket
Badbomber och simhopp och Dansbus och kaktrubbel handlar mycket om mod, men också vänskap. Modet att våga det man inte riktigt vågar, och känslan när det faktiskt går. I den första skildras vänskapen mellan barnen också fint, som när huvudpersonen Mertsi får sitta i sin kompis Dominics knä för att våga åka vattenrutschkanan. Vänskapen kommer också i alla tre böcker fram fint i Marcus Gunnar Petterssons illustrationer. De är uttrycksfulla och detaljrika och blir ett bra komplement till de ganska korta texterna och den enkla handlingen i alla böcker.
Elin Willows, Yle
Olika Förlag 1 9789187413377 -
Ordbok över svensk romani. Resandefolkets spr...
Inbunden bok. Podium. 1 uppl. 2008. 291 sidor.
ISBN 9789004266445
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Ordbok över svensk romani är den mest omfattande dokumentationen av resandefolkets språk på vetenskaplig grund. Ur innehållet: 1800 uppslagsord på romani med utförliga exempel, 1600 uppslagsord på svenska, en första grammatisk beskrivning av språket, avsn läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Podium 1 9789004266445 -
Scandoromani Remnants of a Mixed Language.(Br...
Inbunden bok. BRILLS. 1 uppl. 2014. 294 sidor.
ISBN 9789004266445
Nyskick. Scandoromani: Remnants of a Mixed Language is
Scandoromani: Remnants of a Mixed Language är den första, omfattande, internationella beskrivningen av svenska och norska resandefolkets språk på engelska, svenska, norska och romani. Lenny Lindell är moders läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
BRILLS 1 9789004266445 -
Ordbok över svensk romani : resandefolkets sp...
Inbunden bok. Podium. 1 uppl. 2008. 224 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag saknas.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789189196438
- Titel
- Ordbok över svensk romani : resandefolkets språk och sånger
- Författare
- Lindell, Lenny
- Förlag
- Podium
- Utgivningsår
- 2008
- Omfång
- 224 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 156 x 233 mm Ryggbredd 20 mm
- Vikt
- 496 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Den svenska romani som beskrivs i denna ordbok har talats av resanderomer i Sverige sedan 1500-talet. Språket har hållits hemligt för utomstående och överlevt mot alla odds. Det är ett rikt och varierat språk men utan officiella regler för stavning och grammatik. Ordbok över svensk romani - Resandefolkets språk och sånger rymmer 1800 uppslagsord på romani, med utförliga exempel, och 1600 uppslagsord på svenska.
Bokens författare Lenny Lindell (f. 1981) och Kenth Thorbjörnsson Djerf (1949-2005) talar själva svensk romani. Fil. dr Gerd Carling är vetenskaplig medarbetare i ordboken.
Ordbok över svensk romani utges av Podium med stöd av
Språkrådet och Statens kulturråd.
PRESSRÖSTER
Romani har länge varit svåråtkomligt för en icke-rom, men nu börjar ljuset lysa över språket i Sverige ... Det här är en utmärkt språklig genomgång.
- Irene Elmerot, Språktidningen
... väl genomarbetat och vetenskapligt men ändå lättbegripligt ... Ett unikt material som torde vara mycket intressant för språkforskare och studenter, romanitalande och allmänt språkintresserade.
- Julie Hansen, Bibliotekstjänst
Den är som en nyckel till en hemlig värld.
- SVT Kulturnyheterna
Utgivandet av boken är en kulturgärning som även icke resande har glädje av.
- Henrik Persson, Fjärde Världen
Podium 1 9789189196438
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
Kellepa & marklijiddrepa (Dansbus & kaktrubbel på resanderomani) Marin Salto Inbunden. Olika Förlag 1 ex 299 SEK
Nandopa & nandolattjopa (Badbomber & simhopp på resanderomani) Marin Salto Inbunden. Olika Förlag 1 ex 299 SEK
Lodipa & garepa (Camping & kurragömma på resanderomani) Salto, Marin Inbunden. Olika Förlag 1 ex 299 SEK