-
Den gode tolken
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 3:e tryckningen uppl. 2006. 327 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9100111392
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 3:e tryckningen 9100111392 -
-
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100115678
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2007
- Omfång
- 329 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 111 x 178 mm Ryggbredd 21 mm
- Vikt
- 187 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100115678 -
Den indiske tolken
Inbunden bok. Bokförlaget Forum. 2001. 229 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Omslaget är lite slitet
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789137117447
- Titel
- Den indiske tolken
- Författare
- Lahiri, Jhumpa
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 2001
- Omfång
- 229 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 143 x 235 mm Ryggbredd 20 mm
- Vikt
- 458 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- "Jhumpa Lahiri är den sortens författare som får en att vilja gripa tag i första bästa person man möter och utbrista: '!Läs den här!' Hon är en lysande historieberättare med en alldeles egen röst, med öga för nyanser och öra för ironi. Hon är en av de bästa novellförfattare jag någonsin har läst." Så skriver Amy Tan om Den indiske tolken, Lahiris debutbok som belönats med bland annat Pulitzerpriset. På ett utsökt, kristallklart språk och med osentimental medkänsla skildrar Lahiri rotlöshetens villkor hos människor som lever mellan två världar - indiska invandrare som bär sitt gamla hemlands kultur inom sig men lever i det hektiska, moderna USA.
Bokförlaget Forum 9789137117447 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9172214287
- Titel
- Den indiske tolken
- Författare
- Jhumpa Lahiri
- Förlag
- En bok för alla
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 226 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 151 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Jhumpa Lahiris uppmärksammade debut innehåller nio berättelser om människor som kommit som invandrare till USA. De är i de flesta fall akademiker och lider ingen materiell nöd. Men ändå upplever de ett utanförskap där hindren för deras integration främst verkar finnas inom dem själva. Lahiris föräldrar flyttade från Calcutta i Indien först till England där Jhumpa Lahiri föddes 1967, och sedan vidare till USA, där författarinnan nu bor i Brooklyn i New York
En bok för alla 1 9172214287 -
Den indiske tolken
Pocketbok. En bok för alla. 1 uppl. 2006. 226 sidor.
Mycket gott skick. Inlagan i nära nyskick men främre pärmen har en längsgående brytning.
Boken innehåller nio berättelser om människor som kommit som invandrare till USA. Boken tilldelades Pulitzerpriset, när den utkom år 2000. … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9172214287
- Titel
- Den indiske tolken
- Författare
- Jhumpa Lahiri
- Förlag
- En bok för alla
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 226 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 151 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Jhumpa Lahiris uppmärksammade debut innehåller nio berättelser om människor som kommit som invandrare till USA. De är i de flesta fall akademiker och lider ingen materiell nöd. Men ändå upplever de ett utanförskap där hindren för deras integration främst verkar finnas inom dem själva. Lahiris föräldrar flyttade från Calcutta i Indien först till England där Jhumpa Lahiri föddes 1967, och sedan vidare till USA, där författarinnan nu bor i Brooklyn i New York
En bok för alla 1 9172214287 -
Tolken : roman
Inbunden bok. Bromma : Litteraturfrämjandet/Fripress. 1977. 158 sidor.
Mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9185590010
- Titel
- Tolken : roman
- Författare
- Gergely, Ágnes - Ortman, Maria
- Förlag
- Bromma : Litteraturfrämjandet/Fripress
- Utgivningsår
- 1977
- Språk
- Svenska
Bromma : Litteraturfrämjandet/Fripress 9185590010 -
Den tvåpartiska tolken – Lärobok i tolkning
Häftad bok. Sköna konster. 2017. 310 sidor.
Nära nyskick. "Tolken gör det möjligt för poliser, sjuksköterskor, läkare, domare och andra fackpersoner att genomföra samtal där det finns språkbarriärer. Vad är tolkens uppgift i sådana situationer? Läroboken ger en solid introduktion till tolkyrket inom offentlig se läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789198193947
- Titel
- Den tvåpartiska tolken : lärobok i tolkning
- Författare
- Skaaden, Hanne
- Förlag
- Sköna konster
- Utgivningsår
- 2017
- Omfång
- 310 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 170 x 240 mm Ryggbredd 18 mm
- Vikt
- 657 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Tolken gör det möjligt för poliser, sjuksköterskor, läkare, domare och andra fackpersoner att genomföra samtal där det finns språkbarriärer. Vad är tolkens uppgift i sådana situationer?
Läroboken ger en solid introduktion till tolkyrket inom offentlig sektor. Författaren utgår från tolkens yrkesetik som fastslår att bägge parter i samtalet har likvärdiga krav på tolkens kompetens. Tolken är på så sätt tvåpartisk. Samtidigt är tolkens viktigaste verktyg, språket, ett mångsidigt fenomen som gör tolkens uppgift krävande.
Genom autentiska exempel illustreras det komplexa samspelet i tolkade samtal. Boken bygger en teoretisk plattform för tolkens funktion. Individens rätt att bli hörd och få information står i förgrunden, medan kunskap om tvåspråkighet och dialogens komplexitet klargör förutsättningarna för tolkens professionsutövande.
Den tvåpartiska tolken vänder sig till tolkar, tolkstuderande och fackpersoner som kommunicerar via tolk i sitt arbete.
Hanne Skaaden är professor vid Institutet för internationella studier och tolkutbildning på Högskolan i Oslo och Akershus. Läroboken bygger på hennes långa och allsidiga erfarenhet som tolk och tolkutbildare.
Sköna konster 9789198193947 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9172214287
- Titel
- Den indiske tolken
- Författare
- Jhumpa Lahiri
- Förlag
- En bok för alla
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 226 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 151 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Jhumpa Lahiris uppmärksammade debut innehåller nio berättelser om människor som kommit som invandrare till USA. De är i de flesta fall akademiker och lider ingen materiell nöd. Men ändå upplever de ett utanförskap där hindren för deras integration främst verkar finnas inom dem själva. Lahiris föräldrar flyttade från Calcutta i Indien först till England där Jhumpa Lahiri föddes 1967, och sedan vidare till USA, där författarinnan nu bor i Brooklyn i New York
En bok för alla 1 9172214287 -
Den gode tolken
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2006. 327 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100111397
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100111397 -
Den gode tolken.
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2006. 327 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Namnteckning i blyerts försättsblad.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100111397
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100111397 -
Den gode tolken
Pocketbok. Albert Bonniers Förlag. 2007. 329 sidor.
Mycket gott skick. Salvo, son till en katolsk missionär och gift med en stjärnjournalist, är en ofta anlitad tolk på internationella konferenser. Men han har också ett hemligt liv, som inte ens hans fru vet någonting om. Hans specialkunskaper i afrikanska språk har gjort ho läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100115678
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2007
- Omfång
- 329 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 111 x 178 mm Ryggbredd 21 mm
- Vikt
- 187 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100115678 -
Tolken öfver sista studentexamen
Häftad bok.
Gott skick. [Format: 10 x 15 cm. Tryckeriet felstavat, ska vara "Berlingska".] Berlinska Boktryckeriet, Lund 1864. 16 sidor i liten, trådhäftad volym. Framsidan är illustrerad, och dess insida blank. Övriga sidor, även (halva) baksidan, är textfyllda (de flesta med m läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
Den gode tolken
Pocketbok. Albert Bonniers Förlag. 2007. 329 sidor sidor.
Nära nyskick. Obruten/oläst
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100115678
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2007
- Omfång
- 329 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 111 x 178 mm Ryggbredd 21 mm
- Vikt
- 187 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100115678 -
Den gode tolken
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2006. 327 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100111397
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100111397 -
Den gode tolken
Pocketbok. Albert Bonniers Förlag. 2007. 329 sidor.
Mycket gott skick. Felfri, onamnad.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100115678
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2007
- Omfång
- 329 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 111 x 178 mm Ryggbredd 21 mm
- Vikt
- 187 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100115678 -
Den indiske tolken
Pocketbok. En bok för alla. 1 uppl. 2006. 226 sidor.
Nyskick. Boken innehåller nio berättelser om människor som kommit som invandrare till USA. De flesta är akademiker som upplever ett utanförskap i sitt nya land. Boken tilldelades Pulitzer-priset år 2000. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9172214287
- Titel
- Den indiske tolken
- Författare
- Jhumpa Lahiri
- Förlag
- En bok för alla
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 226 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 151 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Jhumpa Lahiris uppmärksammade debut innehåller nio berättelser om människor som kommit som invandrare till USA. De är i de flesta fall akademiker och lider ingen materiell nöd. Men ändå upplever de ett utanförskap där hindren för deras integration främst verkar finnas inom dem själva. Lahiris föräldrar flyttade från Calcutta i Indien först till England där Jhumpa Lahiri föddes 1967, och sedan vidare till USA, där författarinnan nu bor i Brooklyn i New York
En bok för alla 1 9172214287 -
Bibel-tolken, eller korta förklaringar öfver...
Inbunden bok. Palmqvists. 1863. 640 sidor.
Gott skick. Hfrbd.. Innehåll: Gamla testamentet / Nya testamentet. Äldre tillskrifter å främre pärm. insida samt å det lösa försättsbladet.
FRI FRAKT inrikes
Palmqvists -
Tolken : roman
Inbunden bok. Bromma : Litteraturfrämjandet/Fripress. 1977. 160 sidor.
Nyskick. Ágnes Gergely (född 1933) är en ungersk författare, pedagog, journalist och översättare.
Hon föddes Ágnes Guttmann i familjen Fenákel Rózsika och György Guttmann i Endrőd, en by på den stora ungerska slätten. Hon tog sin pseudonym "Gergely" från romanen läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9185590010
- Titel
- Tolken : roman
- Författare
- Gergely, Ágnes - Ortman, Maria
- Förlag
- Bromma : Litteraturfrämjandet/Fripress
- Utgivningsår
- 1977
- Språk
- Svenska
Bromma : Litteraturfrämjandet/Fripress 9185590010 -
Tolken
Inbunden bok. Ordberoende Förlag. 2020. 271 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188867360
- Titel
- Tolken
- Författare
- Runesson, Jenny
- Förlag
- Ordberoende Förlag
- Utgivningsår
- 2020
- Omfång
- 271 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 140 x 215 mm Ryggbredd 22 mm
- Vikt
- 422 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- En natt blir tolken Elsa inkallad för att hjälpa polisen att förhöra en ung svenska som hittat sin pojkvän död i en fåtölj. Vid obduktionen upptäcks ett nålstick i mannens högra hand och Elsa är snart indragen i en omskakande mordutredning. Spåren leder polisen till en av Luxemburgs smutsigaste bordeller där mannen spenderat en stor summa pengar kvällen innan. Mordet visar sig vara del av ett betydligt större och farligare spel och Elsa inser snart att hennes egen familjs trygga tillvaro är hotad.Recensioner:"En spännande bladvändare som man inte kan lägga ifrån sig." Ida Norinder, BarometernDet är en debut med mersmak, visar det sig. Jenny Runesson fyller på med ännu en titel som gör anspråk på årets debutantpriser. Nisse Sherman, Dast magazine "Spännande, suggestiv och fängslande!" Jennies boklista Tolken är en spännande bok och den spänningen håller i sig genom hela boken. En bra och läsvärd debut! Lollos bokörna "Runesson har skrivit en modern, spännande och läsvärd deckare i samma anda som Malin Persson Giolitos böcker. Det är tydligt att hon har godlokalkännedom om platserna hon beskriver och fin känsla för detaljer. Karaktärerna känns autentiska ochigenkänningsfaktorn är hög. Språket har ett bra driv och hon lyckas knyta ihop de flesta trådar på ett bra sättäven om vissa utvikningar känns lite påklistrade. Jenny Runesson har höga ambitioner och goda möjligheteratt bli en ny stjärna på den svenska deckarhimlen. En debut med mersmak.Helhetsbetyg: 4." BTJ"Jag brukar faktiskt inte vara jätteförtjust i spänningsromaner men denna överraskade verkligen mig. Den var spännande och intressant utan att bli tråkig och torr som jag ofta tycker att spänningromaner kan bli. Den är dessutom överraskande och tar upp problem så som droger, prostitution och psykisk sjukdom. Av mig får den 4/5!" Bokslukarfeministen"En spännande debut som får pluspoäng för huvudpersonens annorlunda yrke" enfiktivresa"Det här är en riktigt bra spänningsroman" Kulturladyn"Vilken bok!! Mord, droger, makt, pengar,och prostitution. 5 av 5 . Jag rekommenderar verkligen denna bok. Tack för en mycket bra och välskriven bok" @bokannicka
Ordberoende Förlag 9789188867360 -
Tolken öfver sista studentexamen
Häftad bok.
Gott skick. [Tryckeriet felstavat, ska vara "Berlingska".] Berlinska Boktryckeriet, Lund 1864. 16 sidor i liten (men ändå trådhäftad) volym. Framsidan är illustrerad, och dess insida blank. Övriga sidor, även (halva) baksidan, är textfyllda (de flesta med maximalt ra läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
Tolken öfver sista studentexamen
Häftad bok.
Gott skick. [Tryckeriet felstavat, ska vara "Berlingska".] Berlinska Boktryckeriet, Lund 1864. 16 sidor i liten (men ändå trådhäftad) volym. Framsidan är illustrerad, och dess insida blank. Övriga sidor, även (halva) baksidan, är textfyllda (de flesta med maximalt ra läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
Den gode tolken
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2006. 327 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar, rovgiriga multinationella bolag. Den gode tolken, en av den brittiska underrättelsetjänstens lojala medarbetare ställs inför sitt livs dilemma. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100111397
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100111397 -
Den gode tolken
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2006. 327 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Vikt: 550 gram
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100111397
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100111397 -
Den gode tolken
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2006. 327 sidor.
Nyskick. Bonniers. 3 uppl. 2006. 328 s. Inbunden. Skyddsomslag finns i nära nyskick. Det yttre bitarna av textsidorna är solblekta.Oläst ex. Böcker till lägre priser hittar du under deckare här! REA. Nyskick. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100111397
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
Albert Bonniers Förlag 9789100111397 -
Tolken: roman
Inbunden bok. Bromma: Litteraturfrämjandet/Fripress. 1977. 158 sidor.
Gott skick. Skavda hörn på pärmarna. Svag mindre fläck nertill på främre pärmsidan. 208 gram.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9185590010
- Titel
- Tolken : roman
- Författare
- Gergely, Ágnes - Ortman, Maria
- Förlag
- Bromma : Litteraturfrämjandet/Fripress
- Utgivningsår
- 1977
- Språk
- Svenska
Bromma: Litteraturfrämjandet/Fripress 9185590010 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Gyldendal Norsk Forlag Ou. -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9100111392
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
9100111392 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9100111392
- Titel
- Den gode tolken
- Författare
- le Carré, John
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2006
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.
9100111392 -
Den indiske tolken
Inbunden bok. Bokförlaget Forum. 2001. 229 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9137117440
- Titel
- Den indiske tolken
- Författare
- Lahiri, Jhumpa
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 2001
- Omfång
- 229 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 143 x 235 mm Ryggbredd 20 mm
- Vikt
- 458 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- "Jhumpa Lahiri är den sortens författare som får en att vilja gripa tag i första bästa person man möter och utbrista: '!Läs den här!' Hon är en lysande historieberättare med en alldeles egen röst, med öga för nyanser och öra för ironi. Hon är en av de bästa novellförfattare jag någonsin har läst." Så skriver Amy Tan om Den indiske tolken, Lahiris debutbok som belönats med bland annat Pulitzerpriset. På ett utsökt, kristallklart språk och med osentimental medkänsla skildrar Lahiri rotlöshetens villkor hos människor som lever mellan två världar - indiska invandrare som bär sitt gamla hemlands kultur inom sig men lever i det hektiska, moderna USA.
Bokförlaget Forum 9137117440
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
Tolken : roman Gergely, Ágnes - Ortman, Maria Bromma : Litteraturfrämjandet/Fripress 5 ex från 35 SEK
Den tvåpartiska tolken : lärobok i tolkning Skaaden, Hanne Häftad. 2017. Sköna konster 2 ex från 279 SEK
