-
Andningsvändning
Inbunden bok. lbln press. 2015. 140 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789198199505
- Titel
- Andningsvändning
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- lbln press
- Utgivningsår
- 2015
- Omfång
- 140 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 140 x 210 mm Ryggbredd 8 mm
- Vikt
- 236 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Andningsvändning - eller Atemwende, som den heter på originalspråk - utkom för första gången 1967. Paul Celan hade vid det laget redan hunnit etablerat sig som en av de mest angelägna europeiska poeterna. Med denna bok radikaliseras han uttryckssätt ännu ett varv; hans poesi blir än mer komprimerad, än mer precis, och än mer koncentrerad kring sina egen obönhörlighet. Celan kom själv att betrakta just Andningsvändning som en vändpunkt i sitt skrivande. Boken är en av hans mest omfattande och framstår som utmärkande för hela hans författarskap - ett av 1900-talets otvetydigt mest inflytelserika.
Detta är första gången som ett enskilt verk av Paul Celan i sin helhet - och inte ett urval av hans dikter – utkommer på svenska.
Översättningen är gjord av poeten, litteraturprofessorn och akademiledamoten Anders Olsson. Han har också försett boken med ett omfattande efterord där han bland talar om sin egen, drygt fyrtioåriga, relation till Celans poesi, om Celans plats i den svenska poesin, och, överlag, om vad det innebär att översätta en bok som Andningsvändning till svenska.
lbln press 9789198199505 -
Från tröskel till tröskel
Inbunden bok. Bokförlaget Faethon. 2021. 65 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag saknas.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789189113336
- Titel
- Från tröskel till tröskel
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- Bokförlaget Faethon
- Utgivningsår
- 2021
- Omfång
- 65 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 137 x 213 mm Ryggbredd 10 mm
- Vikt
- 165 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Från tröskel till tröskel, första gången utgiven 1955, är Paul Celans andra diktsamling, författad under två år i Paris. För första gången någonsin presenteras hela denna bok på svenska, i översättning av Björn Sandmark och Eva Ström.
Bokförlaget Faethon 9789189113336 -
LILA LUFT; Översättning och efterskrift av An...
Nära nyskick. Norstedts, 1989, 195 s., inb. m. sk.omsl.; i serien Moderna poeter
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789118916724
- Titel
- Lila luft
- Författare
- Celan, Paul - Rehnberg, Håkan - Olsson, Anders
- Förlag
- Stockholm : Norstedt
- Utgivningsår
- 1989
- Språk
- English
9789118916724 -
Dikter
Häftad bok. Stockholm : FIB:s lyrikklub. 1972.
Nära nyskick. Fint ex. Finns i Bagarmossen/Stockholm.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789155016043
- Titel
- Dikter
- Författare
- Celan, Paul - Wittrock, Carl-Henrik
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklub
- Utgivningsår
- 1972
- Språk
- Svenska
Stockholm : FIB:s lyrikklub 9789155016043 -
Dikter
Häftad bok. Lund : Ellerström. 1985.
Mycket gott skick. Till synes oläst. Små prickar på framsidan (se bild).
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186488062
- Titel
- Dikter
- Författare
- Celan, Paul - Nilsson, Lars-Inge
- Förlag
- Lund : Ellerström
- Utgivningsår
- 1985
- Språk
- Svenska
Lund : Ellerström 9789186488062 -
Lila luft
Inbunden bok. Stockholm : Norstedt. 1989.
Nära nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick. Inga anmärkningar.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789118916724
- Titel
- Lila luft
- Författare
- Celan, Paul - Rehnberg, Håkan - Olsson, Anders
- Förlag
- Stockholm : Norstedt
- Utgivningsår
- 1989
- Språk
- English
Stockholm : Norstedt 9789118916724 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Fischer -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
S. Fischer -
De rumänska dikterna
Häftad bok. Modernista. 2004. 38 sidor.
Mycket gott skick. Se gärna även mina många andra annonser för samfrakt. Skickas välpackat och spårbart.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188748591
- Titel
- De rumänska dikterna
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- Modernista
- Utgivningsår
- 2004
- Omfång
- 38 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 124 x 192 mm Ryggbredd 4 mm
- Vikt
- 60 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- »De ambitiöst anlagda prosadikterna framstår som på en gång de vackraste och märkligaste, fyllda av drömlika abstraktioner och symboler som tänds och slocknar likt eldflugor.« | MAGNUS HALLDIN, DN
PAUL CELAN [1920 1970] är en av efterkrigstidens mest betydande poeter. Han föddes i den rumänska staden Cern u i (i nuvarande Ukraina), med tyska som modersmål. Föräldrarna dog i nazisternas koncentrationsläger, och han satt själv i arbetsläger från 1942 till 1943.
Vid krigsslutet bosatte han sig i Bukarest. Där fann Celan, som under hela livet hade en konfliktfylld relation till tyskan, en konstnärlig och personlig befrielse i att tillägna sig det rumänska språket. Under den korta tid han tillbringade där, från april 1945 till december 1947, skrev han ett antal mytomspunna dikter och prosadikter som aldrig rönt samma uppmärksamhet som hans tyskspråkiga verk. Med sin drömlika, expansiva bildfantasi både förebådar de det senare författarskapet och står som en egen gåtfull kropp i det.
De rumänska dikterna har aldrig tidigare presenterats i bokform på svenska. I översättning av Inger Johansson och med ett förord av Anders Olsson.
»Det är naturligtvis igenting annat än en litterär händelse nu när Paul Celans rumänska dikter utkommer för första gången i svensk tolkning. Överhuvudtaget är detta en bok som på många sätt sammanfattar och presenterar själva Diktens kärna.« | KRISTIAN LUNDBERG, NORRKÖPINGS TIDNINGAR
»Bildspråket är ibland svindlande i sin fantasirikedom, men man kan, som aldrig i den senare produktionen, ofta ana ett visst självironiskt skämtlynne bakom några av de mest konstfullt utsirade ordtiraderna.« | TOMMY OLOFSSON, SvD
Modernista 9789188748591 -
Lila luft
Inbunden bok. Stockholm : Norstedt. 1989.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789118916724
- Titel
- Lila luft
- Författare
- Celan, Paul - Rehnberg, Håkan - Olsson, Anders
- Förlag
- Stockholm : Norstedt
- Utgivningsår
- 1989
- Språk
- English
Stockholm : Norstedt 9789118916724 -
Språkgaller
Inbunden bok. Bokförlaget Faethon. 2020. 64 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789189113305
- Titel
- Språkgaller
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- Bokförlaget Faethon
- Utgivningsår
- 2021
- Omfång
- 64 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 138 x 212 mm Ryggbredd 12 mm
- Vikt
- 170 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Språkgaller, första gången utgiven 1959, är Paul Celans tredje diktsamling. Bokens fem cykler avslutas av den mäktiga långdikten »Trångföring«. För första gången någonsin presenteras hela denna samling på svenska, i översättning av Björn Sandmark och Mikael van Reis.
Bokförlaget Faethon 9789189113305 -
Meridian : samlad prosa
Inbunden bok. Ellerströms förlag. 1 uppl. 2014. 78 sidor.
Mycket gott skick. Prislapp på baksidan.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172473416
- Titel
- Meridian : samlad prosa
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- Ellerströms förlag
- Utgivningsår
- 2014
- Omfång
- 78 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 125 x 175 mm Ryggbredd 10 mm
- Vikt
- 168 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Paul Celan, den europeiska efterkrigstidens mest inflytelserika poet, har också en liten men tungt vägande prosaproduktion. Den presenteras nu i sin helhet och för första gången på svenska i översättning och med efterord och kommentarer av Lars-Inge Nilsson.
I essäer, tal och andra texter reflekterar Celan över poesins natur och möjligheten att skriva dikt efter Auschwitz. Han vänder sig till sina läromästare inom den judiska mystiken och säger: Här är jag, Paul Celan från Czernowitz bei Sadagora. Vi talar samma språk.
Ellerströms förlag 1 9789172473416 -
Från tröskel till tröskel
Inbunden bok. Bokförlaget Faethon. 2021. 65 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Gallrad biblioteksbok med sedvanliga stämplar. Skyddsomslaget består av tryyckt, genomskinlig plast. Präglad guldtitel på pärmen.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789189113336
- Titel
- Från tröskel till tröskel
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- Bokförlaget Faethon
- Utgivningsår
- 2021
- Omfång
- 65 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 137 x 213 mm Ryggbredd 10 mm
- Vikt
- 165 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Från tröskel till tröskel, första gången utgiven 1955, är Paul Celans andra diktsamling, författad under två år i Paris. För första gången någonsin presenteras hela denna bok på svenska, i översättning av Björn Sandmark och Eva Ström.
Bokförlaget Faethon 9789189113336 -
Gedichte 1938-1944
Inbunden bok. Bibliothek Suhrkamp. 1986. 138 sidor.
ISBN 9783518019337
Nära nyskick. Skyddsomslag i hyggligt skick. Tysk text
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Bibliothek Suhrkamp 9783518019337 -
De rumänska dikterna
Häftad bok. Modernista. 2004. 38 sidor.
Nära nyskick. Oläst eller mycket lite läst.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188748591
- Titel
- De rumänska dikterna
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- Modernista
- Utgivningsår
- 2004
- Omfång
- 38 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 124 x 192 mm Ryggbredd 4 mm
- Vikt
- 60 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- »De ambitiöst anlagda prosadikterna framstår som på en gång de vackraste och märkligaste, fyllda av drömlika abstraktioner och symboler som tänds och slocknar likt eldflugor.« | MAGNUS HALLDIN, DN
PAUL CELAN [1920 1970] är en av efterkrigstidens mest betydande poeter. Han föddes i den rumänska staden Cern u i (i nuvarande Ukraina), med tyska som modersmål. Föräldrarna dog i nazisternas koncentrationsläger, och han satt själv i arbetsläger från 1942 till 1943.
Vid krigsslutet bosatte han sig i Bukarest. Där fann Celan, som under hela livet hade en konfliktfylld relation till tyskan, en konstnärlig och personlig befrielse i att tillägna sig det rumänska språket. Under den korta tid han tillbringade där, från april 1945 till december 1947, skrev han ett antal mytomspunna dikter och prosadikter som aldrig rönt samma uppmärksamhet som hans tyskspråkiga verk. Med sin drömlika, expansiva bildfantasi både förebådar de det senare författarskapet och står som en egen gåtfull kropp i det.
De rumänska dikterna har aldrig tidigare presenterats i bokform på svenska. I översättning av Inger Johansson och med ett förord av Anders Olsson.
»Det är naturligtvis igenting annat än en litterär händelse nu när Paul Celans rumänska dikter utkommer för första gången i svensk tolkning. Överhuvudtaget är detta en bok som på många sätt sammanfattar och presenterar själva Diktens kärna.« | KRISTIAN LUNDBERG, NORRKÖPINGS TIDNINGAR
»Bildspråket är ibland svindlande i sin fantasirikedom, men man kan, som aldrig i den senare produktionen, ofta ana ett visst självironiskt skämtlynne bakom några av de mest konstfullt utsirade ordtiraderna.« | TOMMY OLOFSSON, SvD
Modernista 9789188748591 -
Brev.
Inbunden bok. Ellerströms. 2011. 119,(1) sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Smutstitelbladet med en diskret namnteckning.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172472730
- Titel
- Nelly Sachs, Paul Celan. Brev
- Författare
- Sachs, Nelly
- Förlag
- Ellerströms förlag
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 120 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 123 x 180 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 240 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Käre diktare Paul Celan, nu har jag fått Er adress från förlaget och kan personligen tacka Er för den genom-gripande upplevelse som Era dikter har givit mig. Ni ser mycket av detta själsliga landskap som döljer sig bakom allt närvarande, och har kraften att ge uttryck åt hemligheten som sakta öppnar sig.
I maj 1954 skriver Nelly Sachs från Stockholm till diktarkollegan Paul Celan, då bosatt i Paris, efter att ha läst hans debutdiktsamling. Detta blir början på en drygt femton år lång brevväxling mellan de båda exil-författarna. Breven präglas av djupt samförstånd och den tröst de båda får av att ha funnit en själsfrände, i språket såväl som i den vardag-liga kampen för att orka fortsätta leva och skriva trots alla minnen av andra världskrigets fasor.
Den lyhörda översättningen är gjord av Margaretha Holmqvist (Nelly Sachs brev) och Lars-Inge Nilsson (Paul Celans brev). Boken är också försedd med kommentarer av översättarna och ett efterord av Jonas Ellerström.
Ellerströms 9789172472730 -
Brev. Samt brevväxlingen mellan Paul Celan o...
Inbunden bok. Ellerströms. 1 uppl. 2012. 319,(1) sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172472761
- Titel
- Brev
- Författare
- Bachmann, Ingeborg
- Förlag
- Ellerströms förlag
- Utgivningsår
- 2012
- Omfång
- 319 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 130 x 188 mm Ryggbredd 24 mm
- Vikt
- 466 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Käre, käre Paul!
Igår och idag har jag tänkt väldigt mycket på dig, eller om du så vill, på oss. Jag skriver inte för att du ska skriva igen, utan för att det bereder mig glädje och för att jag vill.
Julen 1948 skriver Ingeborg Bachmann för första gången till Paul Celan efter deras möte i maj samma år. I nästan 20 år ska deras brevväxling pågå, ibland avbruten av långa tystnader, så småningom sammanvävd med brev från deras respektive livskamrater Max Frisch och Gisèle Celan-Lestrange. Det är starka, viktiga brev som präglas av värme, längtan och omtanke, men med tiden också av bitterhet, ängslan och svartsjuka.
Den lyhörda översättningen är gjord av Lars-Inge Nilsson (Paul Celans brev) och Linda Östergaard (Ingeborg Bachmanns, Max Frischs och Gisèle Celan-Lestranges brev). Boken är också försedd med kommentarer av de båda översättarna och en översättning av det tyska originalets efterord.
Ellerströms 1 9789172472761 -
Den stora tidlösan : dikter i urval
Inbunden bok. Ellerströms förlag. 2011. 203 sidor.
Nära nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172472723
- Titel
- Den stora tidlösan : dikter i urval
- Författare
- Paul Celan
- Förlag
- Ellerströms förlag
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 203 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 217 mm Ryggbredd 19 mm
- Vikt
- 470 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Paul Celans poesi hade sina rötter i staden Czernowitz i dåvarande rumänska Bukovina. Det var en miljö som med sin öppenhet och tolerans mellan fyra språk och tre religioner alltför snart, när fascism och nazism lett fram till andra världskriget, kom att framstå som en osannolik utopi. Den tyskspråkige Celan, född i den judiska familjen Antschel, förlorade båda sina föräldrar i koncentrationslägren, och upplevelsen kom att i grunden färga hans livs- och språksyn. Via Wien, där han bokdebuterade 1948, tog Celan sig själv till Paris där han bodde fram till sin död i förtid år 1970. Hans tidiga dikter utgjorde ett närmast surrealistiskt flöde; existensens tyngd, hemlösheten och inflytandet från den judiska mystiken fick mot slutet varje sparsmakat, nyskapat ord att framstå som en långsamt fallande droppe i en kalkstensgrotta.
Den stora tidlösan är en verkligt fullödig presentation av ett av samtidens mest uppfordrande och angelägna författarskap. För översättning, urval, efterord och kommentarer står Lars-Inge Nilsson.
Ytterligare författare: Celan, Paul
Ytterligare översättare: Nilsson, Lars-Inge
Ytterligare medarbetare: Nilsson, Lars-Inge
Ellerströms förlag 9789172472723 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Ellerströms förlag 1 -
![Dikt [på norska]](https://dez1v4fbcawql.cloudfront.net/product_thumb/1486573/7674446/5ae0645501a70.jpg)
Dikt [på norska]
Inbunden bok. Verdensbiblioteket. 2003. 413 sidor.
ISBN 8252543774
Gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Ful anteckning med spritpenna på smutstitelbladet. Ägarstämplar på smutstitelbladet och titelbladets baksida.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Verdensbiblioteket 8252543774 -
Den stora tidlösan : dikter i urval
Inbunden bok.
Mycket gott skick. Översättning, kommentarer och efterskrift av Lars-Inge Nilsson. Ellerströms, 2011. Förlagets klotryggband, med tryckta/dekorerade pappärmar. Frampärmen något tilltryckt längs ca 2 cm av överkanten, nära ryggen. I övrigt nära nyskick. 203, [5] s. Svensk te läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172472723
- Titel
- Den stora tidlösan : dikter i urval
- Författare
- Paul Celan
- Förlag
- Ellerströms förlag
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 203 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 217 mm Ryggbredd 19 mm
- Vikt
- 470 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Paul Celans poesi hade sina rötter i staden Czernowitz i dåvarande rumänska Bukovina. Det var en miljö som med sin öppenhet och tolerans mellan fyra språk och tre religioner alltför snart, när fascism och nazism lett fram till andra världskriget, kom att framstå som en osannolik utopi. Den tyskspråkige Celan, född i den judiska familjen Antschel, förlorade båda sina föräldrar i koncentrationslägren, och upplevelsen kom att i grunden färga hans livs- och språksyn. Via Wien, där han bokdebuterade 1948, tog Celan sig själv till Paris där han bodde fram till sin död i förtid år 1970. Hans tidiga dikter utgjorde ett närmast surrealistiskt flöde; existensens tyngd, hemlösheten och inflytandet från den judiska mystiken fick mot slutet varje sparsmakat, nyskapat ord att framstå som en långsamt fallande droppe i en kalkstensgrotta.
Den stora tidlösan är en verkligt fullödig presentation av ett av samtidens mest uppfordrande och angelägna författarskap. För översättning, urval, efterord och kommentarer står Lars-Inge Nilsson.
Ytterligare författare: Celan, Paul
Ytterligare översättare: Nilsson, Lars-Inge
Ytterligare medarbetare: Nilsson, Lars-Inge
9789172472723 -
Från tröskel till tröskel
Inbunden bok. Bokförlaget Faethon. 2021. 65 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Förlagsny.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789189113336
- Titel
- Från tröskel till tröskel
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- Bokförlaget Faethon
- Utgivningsår
- 2021
- Omfång
- 65 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 137 x 213 mm Ryggbredd 10 mm
- Vikt
- 165 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Från tröskel till tröskel, första gången utgiven 1955, är Paul Celans andra diktsamling, författad under två år i Paris. För första gången någonsin presenteras hela denna bok på svenska, i översättning av Björn Sandmark och Eva Ström.
Bokförlaget Faethon 9789189113336 -
Ingenmansrosen
Inbunden bok. Bokförlaget Faethon. 2021. 85 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Förlagsny.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789189113312
- Titel
- Ingenmansrosen
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- Bokförlaget Faethon
- Utgivningsår
- 2021
- Omfång
- 85 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 138 x 212 mm Ryggbredd 13 mm
- Vikt
- 192 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Ingenmansrosen, första gången utgiven 1963, är Paul Celans fjärde och mest berömda diktsamling, av många ansedd som en av den tyska 1900-talspoesins verkliga höjdpunkter. För första gången någonsin presenteras hela denna samling på svenska, i översättning av Björn Sandmark och Mikael van Reis.
Bokförlaget Faethon 9789189113312 -
Bonniers
-
Lila luft
Inbunden bok.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Utgiven av Norstedts 1989. 195 sid. Omslaget repigt på baksidan.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789118916724
- Titel
- Lila luft
- Författare
- Celan, Paul - Rehnberg, Håkan - Olsson, Anders
- Förlag
- Stockholm : Norstedt
- Utgivningsår
- 1989
- Språk
- English
9789118916724 -
Briefwechsel. Mit Briefen von Gisèle Celan-L...
Inbunden bok. Suhrkamp. 1 uppl. 2005. 263,(1) sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick. Skyddsomslaget lätt veckat i överkanten. Försätttsbladet med ett hörnveck.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9783518417140
- Titel
- Briefwechsel - mit Briefen von Gisèle Celan-Lestrange an Peter Szondi und Auszügen aus dem Briefwechsel zwischen Peter Szondi und Jean und Mayotte Bollack
- Författare
- Celan, Paul
- Utgivningsår
- 2005
- Omfång
- 263 sidor
Suhrkamp 1 9783518417140 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789118916724
- Titel
- Lila luft
- Författare
- Celan, Paul - Rehnberg, Håkan - Olsson, Anders
- Förlag
- Stockholm : Norstedt
- Utgivningsår
- 1989
- Språk
- English
Norstedts 9789118916724 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789198199505
- Titel
- Andningsvändning
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- lbln press
- Utgivningsår
- 2015
- Omfång
- 140 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 140 x 210 mm Ryggbredd 8 mm
- Vikt
- 236 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Andningsvändning - eller Atemwende, som den heter på originalspråk - utkom för första gången 1967. Paul Celan hade vid det laget redan hunnit etablerat sig som en av de mest angelägna europeiska poeterna. Med denna bok radikaliseras han uttryckssätt ännu ett varv; hans poesi blir än mer komprimerad, än mer precis, och än mer koncentrerad kring sina egen obönhörlighet. Celan kom själv att betrakta just Andningsvändning som en vändpunkt i sitt skrivande. Boken är en av hans mest omfattande och framstår som utmärkande för hela hans författarskap - ett av 1900-talets otvetydigt mest inflytelserika.
Detta är första gången som ett enskilt verk av Paul Celan i sin helhet - och inte ett urval av hans dikter – utkommer på svenska.
Översättningen är gjord av poeten, litteraturprofessorn och akademiledamoten Anders Olsson. Han har också försett boken med ett omfattande efterord där han bland talar om sin egen, drygt fyrtioåriga, relation till Celans poesi, om Celans plats i den svenska poesin, och, överlag, om vad det innebär att översätta en bok som Andningsvändning till svenska.
lbln press 9789198199505 -
De rumänska dikterna
Häftad bok. Modernista. 2004. 38 sidor.
Mycket gott skick. Omsl m lätta bruksspår, inlagan ren.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188748591
- Titel
- De rumänska dikterna
- Författare
- Celan, Paul
- Förlag
- Modernista
- Utgivningsår
- 2004
- Omfång
- 38 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 124 x 192 mm Ryggbredd 4 mm
- Vikt
- 60 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- »De ambitiöst anlagda prosadikterna framstår som på en gång de vackraste och märkligaste, fyllda av drömlika abstraktioner och symboler som tänds och slocknar likt eldflugor.« | MAGNUS HALLDIN, DN
PAUL CELAN [1920 1970] är en av efterkrigstidens mest betydande poeter. Han föddes i den rumänska staden Cern u i (i nuvarande Ukraina), med tyska som modersmål. Föräldrarna dog i nazisternas koncentrationsläger, och han satt själv i arbetsläger från 1942 till 1943.
Vid krigsslutet bosatte han sig i Bukarest. Där fann Celan, som under hela livet hade en konfliktfylld relation till tyskan, en konstnärlig och personlig befrielse i att tillägna sig det rumänska språket. Under den korta tid han tillbringade där, från april 1945 till december 1947, skrev han ett antal mytomspunna dikter och prosadikter som aldrig rönt samma uppmärksamhet som hans tyskspråkiga verk. Med sin drömlika, expansiva bildfantasi både förebådar de det senare författarskapet och står som en egen gåtfull kropp i det.
De rumänska dikterna har aldrig tidigare presenterats i bokform på svenska. I översättning av Inger Johansson och med ett förord av Anders Olsson.
»Det är naturligtvis igenting annat än en litterär händelse nu när Paul Celans rumänska dikter utkommer för första gången i svensk tolkning. Överhuvudtaget är detta en bok som på många sätt sammanfattar och presenterar själva Diktens kärna.« | KRISTIAN LUNDBERG, NORRKÖPINGS TIDNINGAR
»Bildspråket är ibland svindlande i sin fantasirikedom, men man kan, som aldrig i den senare produktionen, ofta ana ett visst självironiskt skämtlynne bakom några av de mest konstfullt utsirade ordtiraderna.« | TOMMY OLOFSSON, SvD
Modernista 9789188748591 -
Die Gedichte, kommentierte Gesamtausgabe in e...
ISBN 9783518413906
Gott skick. Skyddsomslag i gott skick. Frankfurt am Main,2003,Förlagsband med skyddsomslag.,Suhrkamp Verlag, 1000 s.,Gott skick.,9783518413906?,
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
9783518413906
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
Lila luft Celan, Paul - Rehnberg, Håkan - Olsson, Anders 1989. Stockholm : Norstedt 6 ex från 200 SEK
