-
Sånger av Mihyar av Damaskus
Inbunden bok. Alhambra/Statens Kulturråd. 1 uppl. 2011. 200 sidor.
Nyskick. Alla tiders klassiker-serie. Tolkningar av Hesham Bahari och Ingemar & Mikaela Leckius.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789127423305
- Titel
- Alla Ti Kl/Sånger av Mihyar
- Författare
- Adonis
- Förlag
- Statens Kulturråd
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 200 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 135 x 206 mm Ryggbredd 17 mm
- Vikt
- 372 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
-
Den syrisk-libanesiske författaren Ali Esber (född 1930) har under pseudonymen Adonis vunnit ryktbarhet som arabvärldens främste nu levande poet. Hans genombrottssamling från 1961, Sånger av Mihyar från Damaskus, föreligger här i svensk tolkning av Hesham Bahari och Ingemar & Mikaela Leckius.
Ingemar Leckius presenterar författaren i ett efterord och Adonis själv bidrar dessutom med ett antal handskrivna dikter.
Mihyar är både undergångens och nyskapelsens profet. Han tecknas till stor del i bländande negationer: han är tvivlets såningsman, han åkallar guden som sliter sönder sig i mina steg, hans ord är vindar som uppviglar livet. Men han är också en lidelsefullt irrande människa, en som har sin boning i själva sökandet, en ständig gränsöverskridare på spaning efter ett land bortom ont och gott, en värld som börjar vid världens udde. Förtrogen med underjorden, med vanvettet, är han en omstörtare som talar med blixtens stämma, han förebådar vägrans syndaflod men också en katharsis (som om Historien tvådde sig i mina ögon) och en ny värld i det fördolda:
Jag skapar åt de havande nätterna
Ett fosterland av rötternas aska
Alhambra/Statens Kulturråd 1 9789127423305
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn