I november 1965 var jag i Fjärran Östern på en inbjudningsresa för Resebyråschefer. En av deltagarna var Peter Helmbold, Stockholm och under resan berättade han för mig om sitt liv. Senare har vi bara träffats vid ett par konferenser.

En kväll ser min hustru och jag på TV den intressanta programserien "Din släktsaga". När avsnittet avslutades la man till "Nästa gång skall vi berätta om en flicka från Mariestad, som på sin 17-årsdag i Berlin födde en pojke som sedan lämnades på barnhem. Pojken kom att heta Peter.". Samtidigt visades en bild på en liten pojke och jag sa, det är ju Peter Helmbold.

Jag ringde direkt till Peter. Han berättade lite om programmet. Men främst fick jag veta att han skrivit ner sin berättelse. Han hade en kopia utlånad, men han lovade att när han fått den tillbaka skulle han sända den till mig. Det dröjde till årsskiftet innan den kom.

Jag läste och fascinerades. Ringde sedan Peter och frågade om jag kunde få kopiera. Nja, sa Peter. Egentligen skulle jag vilja att den trycktes. Men jag har inte möjligheter, jag har inga kontakter i den branschen. Jag lät några vänner läsa berättelsen. Alla fascinerades av historien och alla var överens om att det här måste bli en bok. En av vännerna, Hans Mårdstrand i Alingsås åtog sig att i samråd med Peter svara för att boken ges ut.

Peter har berättat att hans barn flera gånger sagt, Pappa, du måste skriva ner det du upplevt så att vi kan ha det kvar. När Peter gick i pension blev det av. Med skrivmaskin blev det många A4-sidor, "Tillbakablickar", bundna till ett tjockt häfte.

För flera år sedan fick Peter en förfrågan om att få göra en bok om hans liv. Men det skulle då bli på ett helt annat sätt. Det ville inte Peter. "Skall något tryckas skall det vara med mina egna ord, just det jag skrivit för mina barn." Så blev det nu. Inte ett kommatecken har ändrats.

Boken har fått titeln "Berlinpojkens hemlighet", samma som TV-avsnittet som sändes den 29 september 2005. Programmet blev en stor succé och sågs av mer än en miljon. Boken innehåller så mycket mer än vad som kunde innefattas i TV-programmet och boken kompletteras med foton. "Berlinpojkens hemlighet" är ett verkligt tidsdokument. Äntligen får fler möjlighet att ta del av Peters berättelse. Anders Haraldsson