I denna fjärde utökade och omarbetade upplaga av Stora fula ordboken presenteras mer än 15 000 uppslagsord från fornnordiskan till nutidssvenskan samt från latinet, våra nordiska grannspråk och från engelsk och amerikansk slang. Denna unika och udda ordbok vill ge utrymme och upprättelse åt bl a baktalade könsord, misshandlade sexord, föraktade skitord och försmådda svordomar. Bl a innehåller ordboken 1 732 ord för kvinnans könsorgan, 1 887 för manslemmen och 1 435 ord för affären mellan dessa båda onämnbara. Svordomarnas och skällsordens antal är 1 214.
Här härskar orden oinskränkta i full frihet. Den vanligen så strikta och torra formen för ordpresentation i ordböcker har lättats upp med vitaliserande citat, roliga historier och små miniessäer bl a två nyskrivna essäer, en om djurens fascinerande sexliv och en om det äldsta funna belägget för det ord som saknas i SAOB mellan kujon och kukeliku.

Bengt Dagrin är född i Örebro 1940 och stockholmare sedan 1960-talet. Årtiondet präglades av ständiga förflyttningar både vad gällde jobb och bostad. Bodde och arbetade under tre år i slutet av 1960- och början av 1970-talet i Australien. Från 1975 och fram till pensioneringen varvade han författandet med arbete som tunneltågförare.
Debuterade 1976 med novell- och småprosasamlingen 35?! Då blir det fan inte lätt! Han har därefter gett ut ett dussintal böcker bl a om Australiens och Nya Zeelands urbefolkningar, samt flera böcker om graffiti (klotter). I över tjugo år har han forskat kring det som i dagligt tal kallas fula ord, ett tidigare helt outforskat ämnesområde i vårt land, och publicerat flera och ständigt utökade upplagor av först Fula ordboken och sedan Stora fula ordboken. I sitt författarskap har han specialiserat sig på udda och annorlunda ämnen, och i recensioner och artiklar kring hans böcker nämns ofta ordet pionjärinsats. Flyttade som nybliven pensionär till Ystad 2003, där han fortfarande bor med gångavstånd till havet.