-
The dynamics of extratextual translatorship i...
Häftad bok.
Mycket gott skick. Stockholms universitet, Institutionen för svenska och flerspråkighet 2020, häftad, 310 s, engelsk text, Dissertations in translation and interpreting studies no 1, doktorsavhandling, verkar oläst, mkt gott skick … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789177979517
- Titel
- The dynamics of extratextual translatorship in contemporary Sweden : a mixed methods approach
- Författare
- Svahn, Elin
- Förlag
- Stockholm University
- Utgivningsår
- 2020
- Omfång
- 327 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 165 x 242 mm Ryggbredd 19 mm
- Vikt
- 675 g
- Språk
- English
- Baksidestext
- This thesis is concerned with Swedish translators and the society in which they work. It begins with an exploration of the concept of translatorship and a review of previous scholarship on the subject, leading to a three-part distinction consisting of textual, paratextual and extratextual translatorship. Adopting a mixed methods approach, the empirical body of the thesis consists of three studies in which different aspects of extratextual translatorship – defined as the translator’s social role – are investigated focusing on the translation profession, two groups of translation students, and individual translators. Overall, the three studies generate a greater understanding of the dynamics of
translatorship in contemporary Sweden and, taken as a whole, the thesis demonstrates the value of a mixed methods approach in the field of agent-oriented translation sociology by shedding light on the links between the translator and society.
This is doctoral thesis in Translation Studies at Stockholm University, Sweden 2020
9789177979517
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn