Erri De Lucas succéroman om kärlek, vänskap, passionerat liv och längtan efter frihet, men också en kärleksförklaring till staden Neapel, dess morbida skönhet och stolta invånare. Med sitt klara, bildrika språk berättar författaren historien om en ung pojke som växer upp i skuggan av Vesuvius strax efter andra världskriget.

Den unge pojken växer upp i de trånga gatorna i Neapel strax efter andra världskriget. Han bor ensam i ett gammalt bostadshus i stadens hjärta. Don Gaetano, husets portvakt, tar hand om honom och blir snart hans vän. Han lär pojken att spela kort, men även konsten att överleva i en stad där lycka och fördärv finns så nära varandra.

Den unge pojken växer upp med Don Gaetanos berättelser om kärlek och våld, vänlighet och barbari, om en stad sårad av krig, en stad som gjorde uppror mot den tyska ockupationen. Han lär sig att livet är kärlek, passion och utmaning. Kanske däri ligger lyckan?

UTDRAG

”Vår stad är vacker om natten. Där finns faror men också frihet. Där strövar de sömnlösa omkring,
konstnärerna, mördarna, spelarna. Värdshusen är öppna, grillhusen, caféerna. De som lever om natten hälsar på varandra, man känner varandra. Man förlåter varandras synder. Dagsljuset anklagar, nattens mörker skänker förlåtelse. De förvandlade ger sig ut, män klädda som kvinnor, för det är vad naturen föreskriver och ingen besvärar dem. Om natten ställer man inga frågor. De lytta ger sig ut, de blinda, de halta, de som avvisas om dagen. Natten i staden är en ut- och invänd ficka. Till och med hundarna ger sig ut, de hemlösa. De inväntar natten för att leta efter matrester, tänk så många hundar som klarar sig själva. Om natten är staden ett civiliserat land.”

”Erri De Luca är årtiondets författare” Corriere della sera

”Ett helt underbart, unikt språk … enkelt, klart, skimrande vackert, överraskande och klokt... Neapel i början av 50-talet … underbart och smärtsamt vackert.” ARD

"Ett äkta stycke Italien full av känslor.” InStyle

"Med sin poetiska realism reser författaren ett litterärt minnesmärke över sin hemstad.”Buchmarkt

Erri De Luca, född 1950 i Neapel, är en av Italiens mest uppmärksammade samtida författare. Han började publiceras vid fyrtio års ålder och sedan debuten 1989 har han skrivit ett trettiotal böcker. Staden Neapel har alltid haft en viktig plats i hans hjärta och står i centrum för många av hans böcker. Erri De Luca är översatt till ett flertal språk bl. a. engelska, franska, spanska, tyska, portugisiska, hebreiska.

Erri De Luca belönades med Petrarcapriset 2010.