Scouting for boys : Svenska upplagan : en handbok för övning i god medborgaranda genom förtrogenhet med naturen

Inbunden bok. Scoutförlaget. 1960. 192 sidor.

Mycket gott skick. Den nu föreliggande nya översättningen är utförd efter 1942 års edition, som tillika är en minnesupplaga över scoutrörelsens grundare, lord Robert Baden-Powell of Gilwell.
Vad beträffar principer, metoder och allt det som är väsentligt för scoutrörelsen skiljer sig den gamla och nya upplagan på intet sätt åt. Men under årens lopp hade Baden-Powell för varje ny upplaga som såg dagens ljus gjort en del mer eller mindre betydelsefulla ändringar och tillägg, som alltså härmed göres tillgängliga även för den svenska läsekretsen.
Den bör påpekas, att boken ifråga om "yttre" ting, såsom organisation, märken, klassprovsfordringar osv. visar hur man går tillväga i England och inte hur det i dessa avseenden ska vara eller är i Sverige. den som vill veta något därom hänvisas till den svenska scoutlitteraturen. Men när det gäller scoutings "innersida", såsom grundsatser, scoutlagens och scoutlöftets innebörd, rörelsens mål, dess ställning till sociala och andra allmänna frågor, är boken internationell. Jag bör också meddela, att en del avsnitt, som inte torde intressera svenska läsare, har utelämnats i denna översättning.
SCOUING FOR BOYS denna scoutrörelsens urkund, som är lika inspirerande och uppslagsrik som när den första gången kom ut i tryck, bör inte saknas hos någon svensk scoutledare eller scout.
Stockholm i september 1943, Frithiof Dahlby